ODEŠEL DO - перевод на Русском

• уехал в
• ушел в
• перешел в
• отправился в
• переехал в
• вышел в
• пошел в
• эмигрировал в
• перебрался в
• удалился в
• вернулся в
• выехал в

Примеры использования Odešel do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V únoru 2012 odešel do běloruského týmu FK Dinamo Minsk.
В январе 2014 года перешел в белорусский клуб« Минск».

Odešel do Paříže.
Эмигрировал в Париж.

V roce 1505 odešel do Říma.
В 1530 переехал в Рим.

Autlok odešel do divočiny.
Отлок ушел в пустыню.

že táta odešel do Ameriky kvúli mému selhání.
что отец уехал в Америку из-за моего провала.

V roce 1864 odešel do důchodu.
В 1864 г. вышел в отставку.

Marsh odešel do garáže, vyndal bednu s nářadím.
Марш пошел в гараж, достал свои инструменты.

V lednu 2015 odešel do norského klubu Molde FK.
В январе 2015 года перешел в клуб НАК Бреда.

V roce 1875 odešel do Vídně a stal se učitelem hudby.
В 1815 году перебрался в Вену и вошел в столичный музыкальный круг.

Pak odešel do Vídně, aby pod vedením Theodora Leszetyckého dokončil své vzdělání.
Затем отправился в Вену совершенствовать мастерство пианиста под руководством Теодора Лешетицкого.

Roku 1621 odešel do Paříže.
В 1629 переехал в Париж.

Odešel do důchodu.
Ушел в отставку.

Bratranec Elmera Whitfielda Carlton odešel do New Yorku jako normální chlapec.
Кузен Элмера Уитфилд, Карлтон, уехал в Нью-Йорк нормальным парнем.

Počátkem osmdesátých let odešel do důchodu.
В начале 1880- х годов вышел в отставку.

V roce 1923 odešel do Československa.
В 1923 году эмигрировал в Чехословакию.

V roce 2014 odešel do ekvádorského klubu Barcelona SC.
В 2014 году перешел в испанский мини- футбольный клуб« Барселона».

Po válce odešel do Varšavy, kde se začal věnovat psaní.
После войны переехал в Бомбей, где начал писать музыку к фильмам.

Alžír odešel do Paříže s přepravou a kombi….
Алжир отправился в Париж с перевозки и вагон….

Ten pán odešel do koupelny. Viděl jsem ho.
Этот господин пошел в туалет, я видел.

Můj chlapec odešel do školy a už jsem ho nikdy nespatřil.
Мой сын ушел в школу и больше я его не видел.