ОТПРАВИЛСЯ НА - перевод на Чешском

• šel na
• odjel na
• odešel na
• míří na
• na cestě na

Примеры использования Отправился на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отправился на работу, пообедал в городе.
Šel do práce, měl oběd v centru.

А Майкл отправился на встречу с Китти.
Michael se vydal na setkání s Kitty.

Затем похоронил ее и отправился на войну?
A pak ji pohřbil a odjel do války?

Возможно, но если бы не вы, я бы отправился на электрический стул.
Možná, ale nebýt vás, tak mě pošlou na elektronické křeslo.

По приказу султана Сулейман- паша оставил Египет и отправился на Иран.
Na příkaz sultána opustil Sulejman Paša Egypt a odešel do Íránu.

Сентября 1865 года отправился на миссию.
Září 1958 odešel do výslužby.

Мне нужно, чтобы ты с парой офицеров отправился на 435 Вудбери драйв.
Potřebuju abys všechny jednotky poslal na 435 Woodbury Drive.

Но я не смогла остаться дома, когда он отправился на войну.
Ale nemohla jsem zůstat doma, zatímco on šel do války.

Я и так уже умер и отправился на Небеса.
Já totiž umřel a šel do nebe.

До того, как он отправился на Z' Ha' Dum он никогда бы не смог пойти против своего, нашего правительства, как сейчас.
Před tím než šel na Z'Ha'Dum by se nikdy nebyl takto postavil proti naši vládě.

В те выходные Ларри отправился на восток, а мы- на исследование друг друга.
Ten víkend, kdy Larry odjel na východ a my šli" dolů na jih.

Тот сказал, что Блейн отправился на Хеллоуин, и после он смотрел ТВ до 19:
Řekl mu, že Blaine šel na koledu, pak se díval do 19.00 na televizi,

Он позвонил недавно, а Том отправился на политическое собрание, поэтому, боюсь,
Předtím sem volal a Tom odešel na politickou schůzi,

И когда он снова отправился на поле, на котором всегда бывал,
Takže když potom šel na místo, které obvykle navštěvoval,

взял припасы и отправился на север.
koupil zásoby, a odjel na sever.

После поражения Греции в Греко- Турецкой войне, Сикутрис оставил учебу и отправился на Кипр, где работал в качестве помощника преподавателя.
Po dobytí Smyrny v řecko-turecké válce přerušil studium a šel na Kypr jako učitel.

бывало и раньше, отправился на рыбалку.
jak je jeho zvykem, šel na ryby.

выпил 8 упаковок Рэд- Була и отправился на концерт Бибера.
potom vypil 8 red bullů, a šel na Bieberův koncert.

Джордж старший отправился на север увидеть жену раньше брата.
George Sr. zamířil na sever na setkání se svou ženou, aby to stihl před svým bratrem,

В ноябре 1916 года после войны против России полк отправился на итальянский фронт,
Bezprostředně po této kampani, v listopadu roku 1916, byl pluk přesunut na italskou frontu,