ОТПРАВИЛСЯ НА - перевод на Испанском

• ha ido a
• dirigió a
• salí a
• viajó hacia
• se fue a
• viaje a
• fue enviado a

Примеры использования Отправился на на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В феврале 1976 года Фрэнсис Коппола отправился на Филиппины снимать" Апокалипсис сегодня".
En febrero de 1976, Francis Coppola viajó a Filipinas para rodar"Apocalypse Now".

Зиро отправился на Тет.
Ziro está yendo hacia Teth.

А он отправился на" Вечеринку в униформе" на Сардинию?
¿Se salió de la fiesta negro y azul en Sardinia?

А Майкл отправился на разборку с отцом.
Michael fue a enfrentar a su papá.

И отправился на центральный запад.
Y me fui al medio oeste.

А Майкл отправился на разборку с отцом.
Michael fue a enfrentar a su padre.

Два дня назад отправился на поиски рыбных мест для нового клиента.
Se fue hace dos días para acompañar a un cliente a pescar en el hielo.

Отправился на прогулку в лес.
Fui a dar un paseo al bosque.

Арт ДеВера отправился на черный рынок в Коста-Рике, чтобы купить печень.
Art De Vera fue a Costa Rica a comprar un hígado en el mercado negro.

Мне нужно, чтобы ты с парой офицеров отправился на 435 Вудбери драйв.
Necesito que tú y un par de unidades vayan al 435 Woodbury Drive.

Я не могу поверить, что ты отправился на чертову ярмарку!
¡No lo puedo creer, te subiste a una plataforma!

Хозяйка его квартиры сказала, что он отправился на железнодорожный вокзал.
La casera dice que está camino a la estación de tren.

отцом и Эйлин и отправился на забег.
papá y Aileen… y fui a la carrera.

Он завершил свой земной путь и отправился на прием к доктору Чепмену.
Ha expirado y se ha ido a conocer al doctor Chapman.

Ну так, затем я отправился на конференцию в Италию.
Y-- entonces me fui a un encuentro en Italia.

На рассвете он отправился на охоту.
Y al amanecer se fue de caza.

Я знаю, что Уэллс отправился на другую Землю.
Sé que Wells fue a la otra Tierra.

Я ей не нравился еще до того, как отправился на войну.
Ella no me gustaba antes de ir a la guerra.

Но я не смогла остаться дома, когда он отправился на войну.
Pero no me podía quedar en casa mientras él se iba a la guerra.

Клэнтон проезжал мимо, три дня назад и отправился на восток.
Ike Clanton pasó por aquí hace tres días. Iba al este.