ОТПРАВИЛСЯ - перевод на Испанском

• va
• fue
• salió
• viajó
• partió
• dirigí
• se trasladó a
• embarcó
• iba
• fui
• ir
• vaya
• fueron
• salí
• salir
• viajar
• dirige

Примеры использования Отправился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И когда Грэди Хейл отправился в тюрьму.
Y cuando Grady Hale fue a la cárcel.

Слушай, мы думаем, Жан-Пьер отправился за Кертисом Пейном.
Escucha, pensamos que Jean Pierre va detrás de Curtis Payne.

Потом я отправился по магазинам.
Y luego me fui de compras.

Как раз до того как он отправился мыть машину.
Justo antes de ir al lavado de coches.

Он не сказал, куда отправился?
¿Dijo a dónde iba?

На рассвете он отправился на охоту.
Y al amanecer se fue de caza.

Куда это твой друг отправился?
¿Adónde va tu amigo?

Отправился к ней на квартиру.
Fui a su apartamento.

У них на глазах отправился за решетку отец.
Ya han visto a su padre ir a prisión.

Ты хочешь, чтобы я тоже в больницу отправился?
¿Quieres que yo también vaya al hospital?

Мы не знаем, куда отправился Вавилон 4.
No sabemos adonde iba Babylon 4.

Ингвар, Павел отправился в Таиланд.
Lngvar, Paul fue a Tailandia.

Так я отправился в Сандхерст.
Y así me fui a Sandhurst.

Так почему ты бросил школу и отправился в Нью-Йорк?
Así que,¿por qué renunciar a que la escuela e ir a Nueva York?

После чего он со своими рыцарями отправился на поиски Сан Грала.
Tras lo cual él y sus compañeros caballeros fueron en busca del Sangreal.

Вы хотите, чтобы я отправился домой?
Quiere que me vaya a casa?

Пару дней спустя Джозеф отправился в Мюнхен.
Un par de días más tarde, Joseph fue a Múnich.

Отправился по магазинам.
Fui de compras.

Это то, о чем говорил, когда отправился за едой.
Eso dijeron cuando salí por la comida.

Остальные не знают, куда он отправился.
El resto no sé adonde fueron.