ОТПРАВИЛСЯ - перевод на Английском

• went
• travelled to
• left
• sailed
• set off
• departed
• moved
• embarked
• headed
• took
• was sent
• journeyed

Примеры использования Отправился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Губка Боб отправился в путешествие.
Sponge Bob went on a journey.

И Майкл отправился в так щедро подаренное им романтическое приключение.
Narrator So Michael embarked on the romantic adventure he would spent so lavishly for.

Константин отправился в путь 5 октября 710 года.
Constantine departed on 5 October 710.

Он отправился вниз, Хедвига слабо кричала, покачиваясь на его плече.
He set off downstairs, Hedwig hooting feebly as she swayed on his shoulder.

Вскоре после этого Йергенсен отправился во второй рейс.
Soon after, Jørgensen sailed on a second voyage.

И Рябушкин отправился по старым городам России.
And Ryabushkin went through the old cities of Russia.

В Москву отправился первый« всенародный» поезд.
The first"public" train left for Moscow.

В 1936 году Нэш отправился в Англию для проведения торговых переговоров.
In 1936 Nash departed for England to conduct trade negotiations.

После этого Людовик XIII отправился устранить остававшиеся очаги гугенотского сопротивления на юге Франции.
Louis XIII then moved to eliminate the remaining Huguenot resistance in the south of France.

Августа 2008 года Ма Инцзю отправился в свое первое зарубежное турне в качестве президента.
On 12 August 2008, Ma embarked on his first foreign trip as president.

Одна отправился к Карсу, другая- к Мосулу.
One headed to Kars and the other to Mosul.

С этой целью я отправился на Череповецкий металлургический комбинат.
With this goal in mind I set off for the Cherepovets metallurgical works.

Вступив в Австралийскую армию, в составе 51 батальона он отправился в Англию.
Enlisting in the AIF he sailed with the 51st Battalion to England.

Одним прекрасным днем я отправился на своей лодке рыбачить в открытое море.
One nice day, I took my boat and went fishing in open sea.

Как-то утром отправился я на своей лодочке порыбачить.
One morning I went fishing in my small boat.

Стэнли отправился из Лондона 21 января 1887 года
Stanley departed London on 21 January 1887

Джексон отправился в первый этап тура HIStory World Tour в сентябре 1996.
Jackson embarked on the first leg of his HIStory World Tour on September 1996.

Шуп со своим батальоном отправился на базу Кэмп- Эллиот в Сан- Диего.
Shoup moved with his battalion to Camp Elliott in San Diego.

Июля 1895 года Жантиль отправился вверх по реке Конго на паровом судне« Léon- Blot».
On 27 July 1895, Gentil headed up the Congo River on the French steamship Léon-Blot.

Он отправился в командировку в Таиланд.
He left on a business trip to Thailand.