HEADED - перевод на Русском

• возглавлял
• направились
• главе
• руководил
• отправился
• руководитель
• проследовал
• заведовал
• головой
• возглавил
• направился
• возглавляемых
• возглавляла
• главой
• главами
• направилась
• руководить
• руководит
• направляется
• отправились
• руководителем
• отправилась
• проследовали
• руководителями
• глав
• руководила

Примеры использования Headed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We headed west!
Мы направились на запад!

The construction of the palace headed by the outstanding Russian architect I.
Сооружением дворца руководил выдающийся русский зодчий И. Мичурин.

The vice president headed the delegation of the JFBA.
Делегацию ЯФАЮ возглавлял заместитель председателя;

He headed for Cappadocia to preach Christ.
После этого он отправился в Каппадокию с проповедью о Сыне Божием Иисусе Христе.

Cellular Interrelations, headed by prof. R.I.
клеточные взаимодействия», руководитель проф. Р.

I headed him in the guts and had him down!
Я его головой в живот, повалил на пол!

Pohvisnev(headed the department from 1930 to 1941)
Похвиснев, который заведовал кафедрой с 1930 года по 1941 год,

The helicopter took off and headed south-west.
Вертолет взлетел и проследовал в юго-западном направлении.

Headed Partner relations office at Innopolis University.
Руководил отделом по работе с партнерами Университета Иннополис.

Headed down south.
Направились на юг.

Kelly Johnson headed the Skunk Works until 1975.
Кларенс Джонсон возглавлял« Skunk Works» до 1975 года.

got supplies, and headed north.
взял припасы и отправился на север.

Taught at the Imperial Acade¬my of Arts(1878-1889), headed the history paint-ing class from 1883.
Преподавал в ИАХ( 1878- 1889), руководитель класса исторической живописи с 1883.

At the same time he headed the Tajik communist section.
Одновременно он руководил таджикской коммунистической секцией.

Afterwards he headed a literary department of Ganja Drama Theater.
После этого он заведовал литературным отделом Гянджинского драматического театра.

He also headed the Beqaa sugarbeet cooperative.
Он также возглавлял кооператив Бекаа по производству сахарной свеклы.

We headed toward the highway portion Oleśnica.
Мы направились к шоссе часть NICA.

The balloon headed deep into Lebanese airspace
Воздушный шар проследовал в глубь территории Ливана

I was able to establish that he headed north and west toward the Kaluana country.
Мне удалось узнать, что он отправился на северо-запад в Калуану.

The methodological support is provided by aerospace engineering laboratory of Moscow State University headed by V.V. Radchenko.
Методическое руководство осуществляет Лаборатория аэрокосмической инженерии МГУ Руководитель- В. В.