РУКОВОДИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• head
• leader
• manager
• director
• chief
• supervisor
• executive
• advisor
• CEO
• management
• by the convener

Примеры использования Руководителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

С новым руководителем его кампании.
With his new campaign manager.

Обсудите свою инициативу с Вашим руководителем, заручитесь поддержкой и рекомендациями.
Discuss your initiative with Your supervisor, enlist the support and guidance.

Отношения между подчиненными и руководителем должны строиться на уважении, доверии.
Relationships between subordinates and the Executive must be built on respect and trust.

Они согласились назначить руководителем миссии судью Амегу.
They agreed to designate Justice Amega leader of the mission.

Научным руководителем был профессор Fritz Hohenberg.
His doctoral advisor was Professor Fritz Hohenberg.

Художественным руководителем в Щукинском училище стала Марина Александровна Пантелеева.
Artistic Director Olga Budina the Shchukin School became Marina Panteleyeva.

Руководителем миссии ОООНВД.
UNCRO Chief of Mission.

Он же не был твоим руководителем или кем-нибудь в так роде, не так ли?
But he was not your supervisor or anything like that,?

Руководителем группы компаний« Гефест» является Иванов Павел.
The head of Hephaestus group of companies is Ivanov Pavel.

Г-жа Никогосян является руководителем проектов в службе управленческого консалтинга.
Karine Nikoghosyan is a Project Manager at Management Advisory Services.

Его руководителем был Вильгельм Бляшке.
His advisor was Wilhelm Blaschke.

Он был руководителем и владельцем компании- нашего клиента.
He was the CEO and owner of the company Zwack.

Руководителем фракции являлся Борис Грызлов.
The leader of the faction is Borislav Ralchev.

Размещение интервью с руководителем компании в официальной газете события.
Interview with company director in official event newspaper.

Классический торговец, ставший руководителем.
Classic salesman turned executive.

Если бы я был руководителем, Я бы не подал тебе сигарету.
If I was management, I wouldn't have given you cigarette.

Рудик Григорян назначен руководителем дорожной полиции Москвы.
Rudik Grigoryan was appointed Chief of Road Police of Moscow.

Руководителем клиники назначили Николая Бадмаева.
The head of the clinic was appointed Nicholas Badmaeva.

Руководителем дипломной работы был Ю. Д.
The supervisor of the diploma work was Y.D.

Его руководителем был Эмиль Вихерт.
His advisor was Emil Wiechert.