Примеры использования Руководителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Являлись ли вы непосредственным руководителем Калинды Шарма?
Был профессором, ректором кармелитской семинарии и духовным руководителем терциариев в монастыре в Вадовицах.
Byl profesorem a rektorem karmelitánského semináře a také ředitelem terciářů v klášteře ve Wadowicích.С 2005 по 2009 годы был художественным руководителем театра комедии« Какаду».
еще лучшим руководителем.
Поговорите с руководителем.
в конце концов стать руководителем.
С 1899 по 1901 год был художественным руководителем Театра Народовы в Варшаве.
V letech 1899-1901 byl uměleckým ředitelem Lidového divadla ve Varšavě.В 1987- 2004 годах являлся руководителем Института истории Общества Макса Планка.
Я бы хотела поговорить с вашим руководителем.
Chci, abyste se poradil se svým nadřízeným.и они сделали меня руководителем проекта.
proto mě udělali manažerem projektu.Как ты можешь быть чьим-то руководителем и оставаться другом?
Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем.
Podle jeho názoru tedy Hitler nebyl vůdce.посреди встречи с параноидальным руководителем шпионской группы.
během schůzky s paranoidním šéfem špionáže.Такой человек будет нечестным руководителем, идеологом или дипломатом при любых обстоятельствах.
стала ее художественным руководителем.
stal se jeho uměleckým vedoucím.у нее были проблемы с каким-нибудь руководителем или коллегой?
se nějak nedohadovala s nadřízeným nebo kolegy?Он больше не является руководителем моей кампании.
Teď už mým manažerem kampaně není.Я никогда не буду таким же хорошим руководителем, как Холт.
Nikdy nebudu tak dobrý vůdce jako on.И назначил Спайдера руководителем отдела дизайна.
Во время Оранжевой революции был руководителем палаточного городка.
Během oranžové revoluce byl vůdcem stanového tábora.
