DELEGATION HEADED - перевод на Русском

• делегация во главе
• делегации во главе
• делегацию во главе
• делегацией во главе
• делегация направилась

Примеры использования Delegation headed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government delegation headed by First Vice Premier of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev is staying on working visit in East Kazakhstan.
В Восточном Казахстане работает правительственная делегация во главе с первым вице-премьером РК Бакытжаном Сагинтаевым.

On October 4, 2017, Ilham Aliyev received a delegation headed by the Chairman of the Committee for Policy
Октября 2017 года Ильхам Алиев принял делегацию во главе с председателем Комитета по политике

In October this year, we hosted a large and representative delegation headed by the Chairman-in-Office of the OSCE.
В октябре сего года состоялся визит в Казахстан большой представительной делегации во главе с действующим Председателем ОБСЕ.

The Russian official delegation headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation G.M.
В работе Исполсовета приняла участие официальная российская делегация во главе с заместителем Министра иностранных дел Российской Федерации Г. М.

Islamic State of Afghanistan”, presenting a delegation headed by A. Abdullah,“Vice-Minister for Foreign Affairs”;
с составом делегации во главе с д-ром А. Абдуллой," заместителем министра иностранных дел";

Kazakh delegation headed by Deputy Chairman of APK Yeraly Tugzhanov is in an official visit to the Republic of Uzbekistan.
Казахстанская делегация во главе с заместителем председателя Ассамблеи народа Казахстана Ералы Тугжановым находится с официальной поездкой в Республике Узбекистан.

Islamic Emirate of Afghanistan”, presenting a delegation headed by Abdul Hakeem Mujahid,“Designate Permanent Representative”.
главой правительства Исламского Эмирата Афганистан","> с составом делегации во главе с г-ном Абдулом Хакимом Муджахидом," назначенным Постоянным представителем.

Pakistani delegation headed by the Minister of energy
Пакистанская делегация во главе с министром энергетики

A delegation headed by Aleinik took part in a ministerial meeting of the NAM Coordinating Bureau in May.
В мае делегация во главе с С. Алейником участвовала в министерской встрече Координационного бюро ДН.

A high-level Government delegation headed by the Deputy Minister of Justice travelled to Geneva for the occasion.
По этому случаю в Женеву выезжала видная правительственная делегация во главе с заместителем министра юстиции.

Armenian-Lebanese Economic Forum was held in Beirut with participation of the Delegation headed by the Minister of Economic Development
В Бейруте состоялся армяно- ливанский бизнес- форум, в котором участвовала делегация во главе с министром экономического развития

Yerevan Mayor Taron Margaryan received the delegation headed by the Mayor of Krasnodar Vladimir Yevlanov arrived in Yerevan to take part in the celebration of«Erebuni-Yerevan 2796».
Мэр Еревана Тарон Маргарян принял делегацию, во главе с мэром Краснодара Владимиром Евлановым, которая прибыла в Ереван для участия в праздничных мероприятиях« Эребуни- Ереван 2796».

President Serzh Sargsyan received today delegation headed by the Senator-Mayor of Marseille Jean-Claude Gaudin which has arrived to Armenia on an official visit.
Президент Серж Саргсян сегодня принял прибывшую с официальным визитом в Армению делегацию, возглавляемую Сенатором- мэром Марселя Жаном- Клодом Годеном.

President Serzh Sargsyan received today the delegation headed by Valentina Matviyenko, Chairman of the Federation Council of the RF Federal Assembly.
Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию, возглавляемую Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко.

Delegation headed by Prime Minister of the Commonwealth of Dominica Roosevelt Skerrit visited Heydar Aliyev Foundation, 11 August.
Августа находящаяся с официальным визитом в Азербайджане делегация во главе с премьер-министром Содружества Доминики Рузвельтом Скерритом побывала в Фонде Гейдара Алиева.

The delegation headed by Maxim Chernykh, the General Director of Basalt Projects Inc.,
Делегация во главе с генеральным директором АО« Базальтовые проекты», Максимом Черных,

the Prime Minister Hovik Abrahamyan-led delegation headed for the Royal Saadabad Palace,
в Тегеранском аэропорту« Мехрабах» возглавляемая Премьер-министром делегация направилась во дворец« Саадабад»,

A delegation headed by Artak Zakaryan, the Armenian first deputy defence minister, is visiting Tajikistan to take part in a meeting of the CIS Defence Ministers Council,
Делегация во главе с первым заместителем министра обороны Республики Армения Артаком Закаряном отбыла в Таджикистан для участия в очередном заседании Совета министров обороны СНГ в Душанбе,

The Committee expresses its appreciation to the State party for its delegation headed by the Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations,
Комитет выражает признательность государству- участнику за направление им делегации во главе с Постоянным представителем Лихтенштейна при Организации Объединенных Наций,

President Serzh Sargsyan received today delegation headed by the Co¬-Chair of the Armenian-Russian intergovernmental commission,
Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию во главе с сопредседателем армяно- российской межправительственной комиссии,