ГЛАВЕ - перевод на Английском

• chapter
• head
• led
• chief
• chap
• headed
• lead
• chapters
• heading
• heads

Примеры использования Главе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появляются в 4 главе.
They are shown in four chapters.

Продолжаются научные связи с Дубной вьетнамских физиков- теоретиков во главе с академиком Нгуен Ван Хьеу.
Vietnamese physicists, lead by NguyễnVănHiệu, continue to be in touch with researchers inDubna.

медные духовые инструменты в два ряда главе с контрабасом.
brass instruments into two rows, headed by a double bass.

Исполнительный совет оказывает содействие главе исполнительной власти в принятии политических решений.
The ExCo assists the Chief Executive in policy-making.

Во главе колонны- карнавальные король и королева.
At the head of the column- carnival king and queen.

См. раздел“ Настройки” в главе“ Использование прибора”.
See section‘Settings' in chapter‘Using the appliance.

Подкомиссия приняла делегацию Франции во главе с Эли Жармашем.
The Subcommission received the delegation of France led by Elie Jarmache.

Мм, лучшие игроки должны быть во главе.
Uh, the ballplayers should be heading in.

Каждый округ управляется окружным правительством( Bezirksregierung) во главе с окружным президентом Regierungspräsident.
It was subdivided into government regions(Regierungsbezirke) headed by a president Regierungspräsident.

Мы организуем группу распознования со мной во главе.
I will make a group with me in the lead.

Во главе армии?
At the head of an army?

Скорее сосредоточиться на крушение крушение из балета" Пахита", в главе Knysna 6.
Rather concentrate on the wreck of the wreck of the Paquita, in the Knysna Heads 6.

Эти вопросы обсуждаются далее в Главе 2.
These are issues discussed further in chapter 2.

Сентября- сформировано первое правительство ФРГ во главе с Конрадом Аденауэром.
September- The First Adenauer cabinet led by Konrad Adenauer was sworn in.

Даты должны быть тщательно главе.
Dates must be carefully headed.

Роквеллу и главе его штаба капитану Херберту Рэю было приказано сопровождать Макартура.
Rockwell and his chief of staff, Captain Herbert J. Ray, were ordered to accompany MacArthur.

Быть во главе Pango- еще более сложная задача.
Being at the head of Pango is even more challenging.

Возможные последующие мероприятия обсуждаются в Главе 10. 2.
Possible follow-up actions are discussed in Chapter 10.2.

И веселие вечности на главе их;
And everlasting joy shall be upon their heads;

Исполнительный совет оказывает помощь главе исполнительной власти в формулировании политического курса.
The Executive Council assists the Chief Executive in policy-making.