HEAD OF THE DELEGATION - перевод на Русском

• глава делегации
• руководитель делегации
• возглавляла делегацию
• главы делегации
• главу делегации
• главе делегации
• руководителя делегации
• руководителю делегации
• руководителем делегации

Примеры использования Head of the delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ambassador, Head of the Delegation of Venezuela.
посол, глава делегации Венесуэлы.

Mr. Nestor OSORIO, Head of the delegation of Colombia.
Г-н Нестор ОСОРИО, глава делегации Колумбии.

Dinner with Mrs. Friedrun Medert, Head of the delegation of ICRC.
Ужин с главой делегации МККК г-жой Фридрун Медерт.

The head of the delegation to establish partnerships with universities in China.
Руководитель делегации по установлению партнерских отношений с университетами КНР.

The head of the delegation thanked the President of the Council
Глава делегации поблагодарил Председателя Совета

The delegation of the other side was led by Mr. A. Turajonzodah, head of the delegation of the Tajik opposition.
Делегацию другой стороны возглавлял руководитель делегации таджикской оппозиции г-н А. Тураджонзода.

The Head of the delegation of Kazakhstan joined previous speakers in expressing an overall positive assessment of SPECA activities.
Глава делегации Казахстана присоединился к предыдущим выступающим, давшим в целом позитивную оценку деятельности СПЕКА.

The head of the delegation informed that the organization's main activities are to provide humanitarian assistance to countries in difficult situations
Руководитель делегации проинформировал министра, что их основная деятельность- гуманитарная помощь странам, оказавшимся в тяжелом положении,

The head of the delegation underscored that the CIS observation mission has registered in Armenia free,
Глава делегации подчеркнул, что наблюдательская миссия СНГ зафиксировала в Армении свободные,

Deputy Head of the Delegation of Slovenia to the forty-seventh,
Годы Заместитель главы делегации Словении на сорок седьмой,

The Head of the Delegation of France supported the proposal put forward by his delegation in cooperation with United Kingdom and Germany.
Руководитель делегации Франции поддержал предложение, выдвинутое его делегацией в сотрудничестве с Соединенным Королевством и Германией.

Chief Consultant, Administration of the President of Ukraine, Head of the Delegation.
главный консультант администрации президента Украины, глава делегации.

Minister of Justice of the Republic of Armenia David Harutyunyan today received Head of the Delegation of the European Union to the Republic of Armenia, Ambassador Piotr Switalski.
Сегодня Министр юстиции Республики Армения Давид Арутюнян принял Главу делегации Европейского союза в Республике Армения посла Петра Свитальского.

Deputy Head of the Delegation of Slovenia to the World Conference on Human Rights in Vienna.
Год Заместитель главы делегации Словении на Всемирной конференции по правам человека в Вене.

Head of the delegation of Zaire to the conference of the Agency for Cultural
Руководитель делегации Заира на Конференции Агентства по культурному

Managing Director, Banke MILLE AFGAHAN, Head of the delegation of Afghanistan.
директор- распорядитель банка" МИЛЬ АФГАХАН", глава делегации Афганистана.

The CHAIRMAN invited the head of the delegation to introduce the members of his delegation
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает главе делегации представить ее членов

Deputy head of the Delegation of the USSR to the La Valetta Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes.
Заместитель главы делегации СССР на Совещании экспертов по мирному разрешению споров в Валлетте.

The CHAIRPERSON thanked the head of the delegation for his opening statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит главу делегации за его вступительное заявление

Head of the delegation of Zaire to the International Conference of Higher Administrative Courts, Helsinki, 1989.
Руководитель делегации Заира на Международной конференции административных судов высшей инстанции, Хельсинки, 1989 год.