THE HEAD OF DELEGATION - перевод на Русском

• глава делегации
• руководитель делегации
• главы делегации
• главу делегации
• главой делегации

Примеры использования The head of delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are nominated by the head of delegation of a UN/CEFACT delegation and/or through endorsement by a body authorized by the head of delegation of a UN/CEFACT delegation..
Они назначаются главой делегации члена СЕФАКТ ООН и/ или с санкции органа, уполномоченного главой делегации члена СЕФАКТ ООН.

The Head of Delegation of the United States emphasized that the United States wanted to focus on results
Руководитель делегации Соединенных Штатов подчеркнул, что Соединенные Штаты хотели бы ориентироваться на конкретные результаты

The head of delegation thanked all delegations for their interest and the troika for its assistance.
Глава делегации поблагодарил все делегации за проявленный ими интерес и" тройку" за ее помощь.

eminent delegation from the Republic of Azerbaijan, and asked the head of delegation, Mr. Mammedov, to introduce the members of the delegation and to present the report.
представительную делегацию Азербайджанской Республики и просит главу делегации г-на Мамедова представить членов делегации и доклад.

As Permanent Representative to the United Nations he was the Head of Delegation to the following meetings.
В качестве Постоянного представителя при Организации Объединенных Наций он был главой делегации на следующих заседаниях.

The Head of Delegation of Belgium requested Heads of Delegation to participate in the CSG session onin the morning of 28 May 2002.
Руководитель делегации Бельгии попросил руководителей делегаций принять участие в заседании РГС в первой половине дня 28 мая 2002 года.

The Head of delegation of Ukraine passed the"Environment for Europe torch" from Kiev to Belgrade.
Глава делегации Украины передал от Киева Белграду<< факел процесса" Окружающая среда для Европы.

The CHAIRPERSON welcomed the delegation of the United Republic of Tanzania and invited the head of delegation to make an introductory statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует делегацию Объединенной Республики Танзании и приглашает главу делегации сделать вступительное заявление.

including the toast by the Secretary-General and the head of delegation of the host country,
включая произнесение тостов Генеральным секретарем и главой делегации принимающей страны,

The Head of Delegation of Switzerland noted that there seemed s to be a consensus in the room regarding paragraphs 21,
Руководитель делегации Швейцарии отметил, что в зале заседаний, похоже, сложился консенсус в отношении пунктов 21,

The Head of Delegation of the United States encouraged full openness
Глава делегации Соединенных Штатов призвал к полной открытости

The Head of Delegation of France responded to the delegation of Canada by suggesting that the Plenary should adopt the new document on restructuring.
Отвечая делегации Канады, руководитель делегации Франции выдвинул предложение в отношении того, что Пленарная сессия должна принять новый документ о реструктуризации.

The Head of Delegation explained that physical abuse of a child was punishable under the law of the Bahamas.
Глава делегации объяснила, что законодательство Багамских Островов предусматривает наказание за физическое насилие в отношении детей.

The Head of Delegation of France noted that this item had been discussed earlier in the context of ISO and ITU.
Руководитель делегации Франции отметил, что данный вопрос обсуждался ранее в контексте деятельности ИСО и МСЭ.

The head of delegation thanked all those who had taken part in the working group.
Глава делегации Кот- д' Ивуара поблагодарил всех тех, кто принимал участие в деятельности рабочей группы.

The Head of Delegation of Belgium pointed out that UN/CEFACT had to define its goals
Руководитель делегации Бельгии указал, что СЕФАКТ ООН следует определить свои цели,

The Head of Delegation of the United States confirmed that it would be advantageous to explore a support service provider.
Руководитель делегации Соединенных Штатов подтвердил целесообразность задействования определенного поставщика вспомогательных услуг.

The Head of Delegation of a member of the platform has the right to vote
Руководитель делегации члена Платформы имеет право голосовать

The Head of Delegation informed the meeting that the EC standards for the following produce had been amended:
Руководитель делегации проинформировал участников совещания о внесении поправок в стандарты ЕС на следующие продукты:

The head of delegation had mentioned a new plan to reduce violence in the period 2010- 2014.
Руководитель делегации упомянул о плане борьбы с насилием на период 2010- 2014 годов.