CHAPTERS - перевод на Русском

• главы
• разделов
• капитулов
• глав
• главах
• главам
• разделы
• разделах
• разделам
• капитулы

Примеры использования Chapters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the amendments to Chapters 8.3 and 8.4.
Исключить поправки к главам 8. 3 и 8. 4.

Expanded annotations of completed work and thesis chapters, including the experimental
Развернутой аннотации по выполненным работам и разделам диссертации, включая экспериментальную

templates presented in chapters II, III
представленные в разделах II, III

Those decisions are reflected in chapters VII, X and XI.
Эти решения отражены в главах VII, X и XI.

The document composes five sections, 12 chapters and 158 articles.
Конституция Азербайджана состоит из пяти разделов, 12 глав и 158 статей.

They are divided into chapters, reflecting the following logic.
Они разделены на главы, что отражает нижеизложенную логику.

I published 61 articles in peer reviewed scientific journals and have written several book chapters.
Я опубликовал 61 статью в рецензируемых научных журналах и написал несколько разделов книг.

Several bilateral agreements had specific chapters dealing with trade facilitation issues.
В нескольких двусторонних соглашениях имеются конкретные разделы, посвященные вопросам упрощения процедур торговли.

Amendments to chapters 1- 8 and annexes 1- 8.
Поправки к главам 1- 8 и приложениям 1- 8.

The examples are given in the chapters" Kabbalah" and" Aliens.
Примеры приведены в главах« Каббала» и« Инопланетяне».

We have chapters throughout Spira, accepting all who wish to join our struggle!
Наши капитулы расположены по всей Спире, принимая всех, кто хочет присоединиться к нашей борьбе!

Ii Harmonizing the methodology with cross-referencing to IPCC methods in the chapters of the guidebook;
Ii согласование методологий путем указания перекрестных ссылок на методы МГЭИК в разделах Руководства;

Deviding the main text into chapters, paragraphs or sections;
Разделение основного объема текста на несколько глав, параграфов или разделов;

Home Joksimovic: Opening of first chapters possibly in June.
Йоксимович: Начало переговоров с ЕС по первым разделам возможно в июне.

Chapters from multivariate analysis
Главы многомерного анализа

I have written over 50 peer-reviewed articles and several book chapters and books.
Я написал более 50 рецензируемых статей, несколько книг и книжных разделов.

VII. Chapters 6-7,"Planning of RIS" and"Stepwise development of RIS.
VII. Разделы 6- 7," Планирование РИС" и" Поэтапная разработка РИС.

A quick overview on the Chapters and Volumes by sagas and arcs.
Краткий обзор по Главам и Томам Саг и Арок.

In chapters 40-66 the name"Isaiah" is not mentioned.
В главах 40- 66 имя« Исаия» не упоминается.

Also see specific information about safety devices in other chapters of this manual.
Следует ознакомиться с информацией о средствах защиты, содержащейся в других разделах настоящего руководства.