Примеры использования Draft chapters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consultors comment on draft chapters.
Консультанты высказывают замечания по проектам главы.The Commission considered various specific suggestions concerning the draft chapters.
Комиссия рассмотрела различные конкретные предложения, касающиеся проектов глав5.The draft chapters 20 and 21 had been submitted to SC.3/WP.3
Draft chapters have been prepared on each of the five topics suggested for inclusion in the new edition.
Были подготовлены проекты глав по всем пяти вопросам, предложенным для включения в новую редакцию.he said that the approach taken appeared appropriate and the draft chapters well organized.
избранный подход к данному вопросу представляется верным, а проекты разделов- хорошо структурированными.At this meeting the draft chapters of the Final Report of the Canberra Group will be presented and discussed.
На этом совещании будут представлены и обсуждены проекты глав Окончательного доклада Канберрской группы.The Commission considered various specific suggestions concerning the draft chapters, as well as proposals for changing the structure of the legislative guide
Комиссия рассмотрела различные предложения, касающиеся проектов глав, а также предложения об изменении структуры руководства для законодательных органовinformation on which the working papers and draft chapters are based.
информации, на которых основаны рабочие документы и проекты глав.the Commission considered draft chapters of an UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects prepared by the secretariat of UNCITRAL.
1999 годах Комиссия рассмотрела проект глав руководства для законодательных органов по Reviewing the working papers and draft chapters produced by the writing teams,
Обзор рабочих документов и проектов глав, подготовленных группами составителей,Contributors should therefore, in general, base their working papers and draft chapters on publicly available information.
Поэтому участники должны в целом основывать свои рабочие документы и проекты глав на информации, имеющейся в открытом доступе.The draft chapters for the guide on global production will be available in spring 2013 for country consultation.
Весной 2013 года проект глав Руководства по вопросам глобального производства будет направлен странам для консультаций.The Task Force would provide comments on the draft chapters(II, IV
Целевая группа представит замечания по проектам глав( II,Several features may be noted with regard to the transparent and consultative process of reviewing and commenting on draft chapters.
Можно отметить несколько особенностей транспарентного консультативного процесса изучения проектов глав и представления замечаний по ним.It is intended that global consultation on the draft chapters take place up to the summer of 2011.
Предполагается, что глобальные консультации по проектам глав состоятся до начала лета 2011 года.The Working Party approved the draft chapters 20 and 21 on special requirements for sea-going vessels
Рабочая группа одобрила проект глав 20 и 21, касающихся особых требований к морским судамAugust 1999 Final annotated chapter outlines or draft chapters submitted for review at Canberra.
Августа 1999 года- представление окончательных аннотированных набросков First-round public comments on the draft chapters will be accepted until 20 June 2000.
На первом этапе замечания общественности по проектам глав будут приниматься до 20 июня 2000 года.His delegation noted with appreciation that the Commission had requested the Secretariat to prepare first draft chapters of a legislative guide to BOT projects.
Делегация Украины с удовлетворением отмечает, что Комиссия просила Секретариат подготовить первый проект глав руководства для законодателей по shaping draft chapters and developing recommendations.
составлению проектов глав и разработке рекомендаций.
