OTHER CHAPTERS - перевод на Русском

• других главах
• других разделах
• другие главы
• другими главами
• других глав

Примеры использования Other chapters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dictation also showed that other chapters had been printed in the wrong sequence since first published.
С помощью этих записей также было обнаружено, что другие главы этой книги располагались в неправильной последовательности с момента ее первого издания.

Those Parties that did not include a chapter on these measures provided lists of possible options in other chapters.
Те Стороны, которые не включили главу о таких мерах, предоставили перечни возможных вариантов в других главах.

The linkage between chapter 12 and the other chapters of Agenda 21 is clear.
Между положениями главы 12 и других глав Повестки дня на XXI век прослеживается четкая взаимная связь.

And despite all the other chapters of my life no one was ever quite big enough until.
И несмотря на все другие главы моей жизни ни одна из них не была достаточно длинной, пока.

dealing specifically with drought and desertification, but other chapters as well.
не только главой 12, посвященной конкретно засухе и опустыниванию, но и другими главами.

while in other reviews climate change issues were integrated in other chapters.
в то время как в других обзорах вопросы изменения климата рассматриваются в других главах.

He indicated that other chapters of the medium-term plan also included energy programmes,
Он отметил, что другие главы среднесрочного плана, в частности главы, посвященные региональным комиссиям,

This very important addition made it possible to relate population factors to other chapters in this fundamental document.
Внесенные важные добавления позволили соотнести демографические факторы с другими главами в этом фундаментальном документе.

close to 75 verses from various other chapters of Bhagavad Gita.
также почти 75 шлок из других глав« Бхагавад- гиты».

following the recommendations in the other chapters of the report.
представленными в других главах отчета.

It also notes that both these chapters have interlinkages with several other chapters of Agenda 21.
Она также отмечает, что обе эти главы связаны с несколькими другими главами Повестки дня на XXI век.

a structure for a pilot chapter to be used as a template for other chapters.
структурой экспериментальной главы, которая будет использоваться в качестве шаблона для других глав.

public awareness activities in other chapters of their national communications.
информирования общественности в другие главы своих национальных сообщений.

Note by the secretariat: renumber the paragraphs to ensure consistency with the numbering in other chapters of the annex.
Примечание секретариата: Исправить нумерацию пунктов согласно той, которая принята в других главах приложения.

In the course of its first three sessions, the CSD reviewed other chapters dealing with sectoral
В ходе своих первых трех сессий КУР проанализировала другие главы, касающиеся секторальных

Chapter VII", so as to"> reflect the possibility that the Council could take decisions under other chapters of the Charter.
главы VII", с тем чтобы"> отразить возможность принятия Советом решений в соответствии с другими главами Устава.

implemented in view of the principal purposes of the Convention(art. 1) and the other chapters.
осуществляться с учетом основных целей Конвенции( статья 1) и других глав.

It was observed that the recommendation on notice should be coordinated with similar recommendations in other chapters of the Guide.
Было указано, что рекомендацию, касающуюся уведомления, следует согласовать с аналогичными рекомендациями, содержащимися в других главах руководства.

Parties that did not include a section on sustainable development still had relevant information distributed in other chapters of their national communications.
Стороны, не посвятившие устойчивому развитию отдельного раздела, все-таки поместили соответствующую информацию в другие главы своих национальных сообщений.

it had not been able to take up the other chapters.
остались лишь несколько вопросов, но он не смог заняться другими главами.