PREVIOUS CHAPTERS - перевод на Русском

• предыдущих главах
• предыдущих разделах
• предшествующих главах

Примеры использования Previous chapters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous chapters have emphasized volunteerism as a mainstay of resilience,
В предыдущих главах подчеркивалось, что добровольчество является основой устойчивости,

The team of co-authors here, as in the previous chapters, includes Western facilitators- Diana Klein
Команда соавторов здесь, как и в предыдущих главах, включает западных фасилитаторов- Диану Клейн

Based on the findings in the previous chapters, conclusions will be drawn regarding the robustness of the current understanding of PM concentrations
С учетом результатов, указываемых в предыдущих разделах, будут сделаны выводы в отношении полноты нынешнего понимания особенностей концентраций ТЧ

In addition to the elements of support described in previous chapters, UNDP plays a vital role in United Nations reform, coherence and support of other United Nations organizations.
В дополнение к тем элементам поддержки, о которых говорилось в предыдущих главах, ПРООН играет чрезвычайно важную роль в усилиях по реформированию Организации Объединенных Наций, повышению согласованности совместных действий и оказанию поддержки другим организациям системы Организации Объединенных Наций.

EXTRA FUNCTIONS Apart for the basic settings introduced in previous chapters, there are many other functions such as LCD backlight,
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Помимо основных настроек, рассмотренных в предыдущих разделах, в трансивере имеется много других функций таких, как подсветка LСD- дисплея,

Finally, in chapter IV, the Special Rapporteur brings all the elements included in previous chapters together, to offer his conclusions
И наконец, в главе IV Специальный докладчик обобщает все упомянутые в предшествующих главах моменты для изложения своих выводов

The findings of the previous chapters support the claim that for Armenia's leadership,
Выводы, сделанные в предыдущих главах, поддерживают утверждение, что для руководства Армении

The previous chapters in this Legal Guide have described the relationship between developments in electronic funds transfers
В предшествующих главах настояшего правового руководства говорится о связи между развитием электронного перевода средств

as set out in this and the previous chapters, will succeed.
необходимых для борьбы с НИЗ, о которых говорилось в этой и предыдущих главах.

As appears from the previous chapters, despite the substantial differences among competition laws
Как следует из предыдущих глав, несмотря на существенные расхождения между различными законами

Introduction While the previous chapters of the National Profile have addressed the implementation of procedural environmental rights from a general perspective,
Вступление В то время как в предыдущих главах национального профиля была описана реализация процедурных экологических прав в общем,

in section F and aligned with recommendations on exceptions already agreed to be included in previous chapters on the stay, treatment of contracts and avoidance.
также согласованы с рекомендациями в отношении исключений, которые уже было решено включить в предыдущие главы, касающиеся моратория, режима контрактов и расторжения сделок.

Previous chapters have addressed the fact that,
В предыдущих главах затрагивается тот факт,

The military values of landmines other than anti-personnel mines have been presented in the previous chapter.
Военные достоинства наземных непротивопехотных мин описаны в предыдущем разделе.

The directory system described in the previous chapter is itself contained withindistribution directories.
Система каталогов, описанная в предыдущей главе, сама по себе содержится в каталогах выпусков.

Previous button Skips to the previous chapter on a DVD or track on a CD.
Кнопка Предыдущий Переходит к предыдущему сюжету на DVD- диске или треку на СD- диске.

Previous chapter> next chapter 44 JSC GAZPROM NEFT to the content.
Предыдущая глава> следующая глава 44 ОАО« ГАЗПРОМ НЕФТЬ» в оглавление.

EXCISE ON OIL PRODUCTS< previous chapter> next chapter 148 JSC GAZPROM NEFT.
Предыдущая глава> следующая глава 157ГАЗПРОМ НЕФТЬ.

SALES OF PETROLEUM PRODUCTS< previous chapter> next chapter 53JSC GAZPROM NEFT.
Предыдущая глава> следующая глава 56 ГАЗПРОМ НЕФТЬ.

PRODUCTION& SALE OF MOTOR OILS< previous chapter> next chapter 67JSC GAZPROM NEFT.
Предыдущая глава> следующая глава 71ГАЗПРОМ НЕФТЬ.