PREVIOUS CHAPTERS in German translation

• vorangegangenen Kapiteln
• vorigen Kapiteln
• vorherigen Kapiteln
• vorhergehenden Kapiteln
• früheren Kapiteln
• vorangehenden Kapiteln
• letzten Kapitel
• vorherigen Kapitel
• vorigen Kapitel
• vorhergehenden Kapitel
• vorangegangenen Kapitel
• vorige Kapitel

Examples of using Previous chapters in English and their translations into German

Set the focus on the sample as described in the previous chapters, using the objective of your choice.
Stellen Sie den Focus auf die Probe mit dem ausgewählten Objektiv, wie in den vorherigen Kapiteln beschrieben.

The previous chapters treated the economic justification for the creation of a policy on Business Services.
Gegenstand der vorangegangenen Kapitel war die Rechtfertigung der Konzeption einer Politik für Dienstleistungen für Unternehmen aus wirtschaftlicher Sicht.

At the other hand comes up special dynamic of aether-motions like already discussed at previous chapters.
Andererseits kommt damit eine besondere Dynamik der Ätherbewegungen auf wie in vorigen Kapiteln bereits dargestellt wurde.

the motions of visible materia is often discussed at previous chapters.
Ätherbewegung und der Bewegung sichtbarer Materie wurde in vorigen Kapiteln mehrfach dargestellt.

In both previous chapters all this was explained to us,
In den beiden vorangegangenen Kapiteln wurde uns dies alles erklärt,

Set the focus on the sample as described in the previous chapters, using the objective of your choice.
Die Probe scharf einstellen, wie es in den vorherigen Abschnitten beschrieben wurde, dazu das gewünschte Objektiv verwenden.

Before testing the connection to power and to ignition make sure you have carried out the steps described in the previous chapters.
Bevor Sie die Anschlüsse an Stromversorgung und Zündung prüfen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die in den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen Schritte durchgeführt haben.

On the basis of the tools presented in the previous chapters, five variables havebeen identified as sufficient to achieve a successful implementation of IDES.
Auf der Basis der in den vorangegangenen Kapiteln vorgestellten Instrumente wurden fünf Variablen festgelegt, die für eine erfolgreiche Umsetzung von IDES ausreichen.

The resources covered in the previous chapters are intrinsically linked to each other,
Die in den vorherigen Abschnitten aufgeführten Finanzierungsformen stehen in engem Zusammenhang zu einander

The previous chapters highlight the fact that the world is experiencing environmental change
In den vorangegangenen Kapiteln wird auf die Tatsache hingewiesen, dass die Welt mit Umweltveränderungen konfrontiert ist

The previous chapters do not indicate that Ezra.
In den vorangegangenen Kapiteln zeigen nicht, dass Esra.

INSTINCTS might have been worked into the previous chapters;
Der Instinct hätte wohl noch in den vorigen Capiteln mitabgehandelt werden sollen;

given in the previous chapters.
gegeben in den vorhergehenden Kapiteln.

Both of these subjects were discussed(and discredited) in previous chapters.
Diese beiden Themen wurden in den vorherigen Kapiteln diskutiert und in Zweifel gezogen.

In the previous chapters we have sought to show their respective functions and spheres.
In den vorangegangenen Kapiteln haben wir ihre jeweiligen Funktionen und Sphären zu zeigen versucht.

At previous chapters were excluded these movement shapes which are not possible within the aether substance by itself.
In den vorigen Kapiteln wurden diejenigen Bewegungsformen ausgeschlossen, welche für die Äthersubstanz als solche nicht möglich sind.

Repeatedly in previous chapters the Eternal declares that He is God,
In mehreren Kapiteln wiederholt der Ewige, dass es keinen Gott

Introduction The previous chapters have shown that the digital age creates new opportunities for collecting
In den vorangegangenen Kapiteln haben gezeigt, dass das digitale Zeitalter neue Möglichkeiten fÃ1⁄4r die Erfassung

Previous chapters already did show how far the static charge can reach into the space, e. g.
Bei vorigen Kapiteln wurde bereits erkannt, wie weit statische Ladung in den Raum hinaus reicht, wenn man z.B.

Previous chapters explained why charge can be shifted from one storage to an other by usage of a dielectricum.
In den vorigen Kapiteln wurde dargestellt, dass und warum Ladung von einem Speicher in einen anderen zu verschieben ist mittels Dielektrikum.