DIFFERENT CHAPTERS in German translation

• verschiedene Kapitel
• einzelnen Kapitel
• unterschiedlichen Kapiteln
• andere Kapitel
• verschiedenen Kapiteln
• verschiedenen Kapitel
• unterschiedliche Kapitel
• einzelnen Kapiteln
• einzelne Kapitel

Examples of using Different chapters in English and their translations into German

The different chapters of our book The Man-Made Church are full of examples.
Die verschiedenen Kapitel unseres Buches"Die Imitationskirche" sind mit Beispielen angefüllt.

The following are parts from different chapters with many quotations, to get an insight into the material.
Vorgestellt werden Abschnitte aus verschiedenen Kapiteln mit vielen Zitaten, um einen Einblick in das Material und die Belege zu vermitteln.

which is split into different chapters.
die sich weit verzweigt in verschiedene Kapitel unterteilt.

Appendix These small samples from different chapters convey an impression of the Child's Horoscope which comprises 18- 25 pages.
Anhang Diese kleinen Ausschnitte aus verschiedenen Kapiteln vermitteln einen Eindruck des Kinderhoroskops, das insgesamt 20- 25 Seiten umfasst.

Both practical parts are connected to each other as the author refers to the different chapters and you can jump between the exercises.
Diese beiden praktischen Teile sind miteinander verzahnt, indem der Autor auf verschiedene Kapitel Bezug nimmt und man zwischen den Übungen springen kann.

Being split into different chapters the film's attention lies with various characters,
In verschiedene Kapitel aufgeteilt, fokussiert sich die Aufmerksamkeit im Film abwechselnd auf die unterschiedlichen Charaktere,

The different chapters of the volume do not only look on how journalists(mis-)understand
In den verschiedenen Kapiteln des englischsprachigen Sammelbandes wird nicht nur beleuchtet, wie Journalisten Zahlen

It enables you to scroll through different chapters, listen to the various speeches again and read about the
Er ermöglicht, durch verschiedene Kapitel zu blättern, die Reden und Vorträge noch einmal zu hören

  Shuaib warned of a terrible punishment and in no less than three different chapters, Quran mentions this punishment of the unrepentant people.
Schuaib hatte sie vor einer schrecklichen Strafe gewarnt, in nicht weniger als drei unterschiedlichen Kapiteln erwähnt der Qur ́an die Bestrafung für nicht reumütigen Menschen.

Master documents are also used when different people are writing different chapters or other parts of the full document, so you don't need to share files.
Globaldokumente werden auch benutzt, wenn verschiedene Leute an unterschiedlichen Kapiteln oder Teilen eines großen Dokuments arbeiten. Sie brauchen dann nicht eine große Datei zu teilen.

a ground-breaking series that tells the story of Europe by exploring different chapters of its eventful history.
eine bahnbrechende Serie über Europas Geschichte präsentieren, in der verschiedene Kapitel seiner ereignisreichen Geschichte erkundet werden.

Try to complete four different chapters and all 40 levels to set a top score.
Versuchen Sie vier verschiedene Kapitel und alle 40 Level beenden, um ein Top-Gäste eingestellt.

During DVD playback, points A and B can be selected from different chapters.
Bei Wiedergabe einer DVD können die Punkte A und B aus unterschiedlichen Kapiteln ausgewählt werden.

Just look into the different chapters.
Dann schauen Sie doch in die verschiedenen Kapitel.

Balls, goals, footwear, monitoring the rules- the gallery is divided into different chapters.
Bälle, Tore, Schuhe, Regelüberwachung- die Galerie ist in verschiedene Kapitel unterteilt.

The list shows that some names are spelled differently in different chapters.
Die Liste zeigt, daß einige Namen verschieden buchstabiert sind in verschiedenen Kapiteln.

Try to complete four different chapters and all 40 levels to set a top score.
Versuchen Sie vier verschiedene Kapitel und alle 40 Levels komplett zu einem Top-Ergebnis gesetzt.

With numerous images and texts, individual aspects of urban life are presented and analyzed in the different chapters.
Mit zahlreichen Bildern und Texten werden in unterschiedlichen Kapiteln einzelne Aspekte städtischen Lebens dargestellt und analysiert.

Additionally, the different chapters contain security advice that is marked with symbols
Zusätzlich beinhalten die einzelnen Kapitel kon krete, mit Symbolen gekennzeichnete Sicher

a delivery person who is working on foot sees different chapters than someone who is travelling by vehicle.
So sieht ein Zusteller, der zu Fuß unterwegs ist, andere Kapitel als einer, der mit einem PKW unterwegs ist.