Examples of using Different chapters in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
patterns co-exist in three different chapters.
patrones coexisten en tres capítulos diferentes.splitting each class into different chapters;
separando cada lección en capítulos diferentes;the project found it appropriate to organise the outputs into three different chapters: invisibility,
el proyecto consideró adecuado organizar las informaciones en tres capítulos diferentes: invisibilidad,S09 is cited in at least 3 different chapters of AR5 initial drafts.
Citan el S09 al menos en tres capítulos distintos del primer borrador del AR5.This volume includes different chapters of specialists and their approaches to the culture of the Viceroyalty of Nueva España.
Este volumen recoge distintos capítulos de especialistas y sus acercamientos a la cultura del Virreinato de Nueva España.Group work on the different chapters of the revised Rule continued all morning.
Los trabajos de grupo sobre los diversos capítulos de la Regla revisada han continuado toda la mañana.The contents of the different chapters of the draft report have been prepared by the respective ministries, agencies and commissions.
La elaboración de los distintos capítulos del proyecto de informe se encomendó a los ministerios, organismos y comisiones correspondientes.It has 444 articles grouped in different chapters that make up the nine titles of the Constitution.
Posee 444 artículos agrupados en los diferentes capítulos que componen Different chapters of the book explain the genius of D'Amato
Los diferentes capítulos del libro explican These questions are broken down into more specific issues which are discussed in different chapters.
Estas cuestiones se desglosan en otras más específicas que aparecen en los diferentes capítulos.Finally, there is an overview of the content of the report and the linkages between the different chapters.
Finalmente, contiene una sinopsis del informe y los vínculos entre los distintos capítulos.El Salvador, Jordan and Senegal presented information regarding research programmes and activities under different chapters.
El Salvador, Jordania y Senegal informaron de los programas y actividades de investigación en capítulos distintos.circumstances of developing countries had been addressed in the different chapters.
incluido las necesidades y circunstancias de los países en desarrollo en los distintos capítulos.Comments were provided by a majority of the participating countries which often gave very detailed feedback on the different chapters and on individual issues.
La mayoría de los países participantes formuló observaciones y, a menudo, presentó comentarios muy detallados sobre los distintos capítulos y cuestiones concretas.By analyzing the Agreement's different chapters, complemented with other sources of information,
A través del análisis de los diferentes capítulos del Tratado, complementado con otras fuentes de información,Throughout the different chapters, the concern of the authors is to identify how an RBA for proposed and on-going activities can
En los diferentes capítulos, la preocupación de los autores es la de identificar cómo se puede utilizar un EBD para las actividades propuestasexplained indepth in the different chapters of the toolkit.
explicarán en profundidad en los diferentes capítulos de este documento.the Assembly adopted and/or updated different chapters of the OIE Terrestrial and Aquatic Animal Health Code among which.
de establecimiento de normas, la Asamblea adoptó y/o actualizó diferentes capítulos de los Códigos Sanitarios para los Animales Terrestres y los Animales Acuáticos de la OIE.The State party should ensure that the division of the Covenant's provisions into different chapters of the Constitution does not impact their direct applicability
El Estado parte debe asegurarse de que la división de las disposiciones del Pacto en capítulos diferentes de la Constitución no afecte a su aplicabilidad directatraditional methods and transactional profit methods had been covered in two different chapters, whereas the current draft dealt with them in one.
se habían tratado los métodos tradicionales y los métodos de los beneficios de las transacciones en dos capítulos diferentes, mientras que en el presente proyecto se los trata en uno solo.
