PREVIOUS CHAPTERS in Slovak translation

• predchádzajúcich kapitolách
• predošlých kapitolách
• predchádzajúce kapitoly

Examples of using Previous chapters in English and their translations into Slovak

Courts can review scoping decisions under the same conditions as mentioned at the previous chapters.
Súdy môžu preskúmať rozhodnutia o stanovení rozsahu(scoping) za rovnakých podmienok, ako sa uvádza v predchádzajúcich kapitolách.

A multi criteria analysis(MCA) compared the three policy options described in the previous chapters.
Analýzou na základe viacerých kritérií sa porovnali tri voliteľné možnosti politiky opísané v predchádzajúcich kapitolách.

Core of work” in which the author uses the lessons learned from previous chapters.
Jadro práce“, v ktorej autor využije poznatky získané z predchádzajúcich kapitol.

The previous chapters highlight the fact that the world is experiencing environmental change
V predchádzajúcich kapitolách je zdôraznená skutočnosť, že svet zažíva zmeny životného prostredia

you should ask your coach or look at the previous chapters, since we covered all these steps already.).
opýtaj sa svojho trénera alebo sa pozri na predchádzajúce kapitoly, pretože všetky tieto kroky sme si už prebrali.).

As described in previous chapters, the Jews, both in Britain
Ako som uviedol v predchádzajúcich kapitolách, Židia, tak v Británii,

The Lord's anointed, who has been described in previous chapters as both a king and a servant,
Pánov pomazaný, ktorý bol v predchádzajúcich kapitolách opísaný ako kráľ

all the debt to go with it in the divorce(as I have mentioned in many previous chapters), immediately I was overwhelmed,
všetky dlhy súvisiace s naším rozvodom(ako som sa zmienila v mnohých predošlých kapitolách), okamžite som bola premožená,

From the analyses presented in previous chapters, it is clear that the growing demands for natural resources in recent decades are putting pressures on the environment in increasingly complex and wide-ranging ways.
Z analýz uvedených v predchádzajúcich kapitolách je jasné, že rastúce požiadavky na prírodné zdroje v ostatných desaťročiach vyvíjajú stále komplexnejší a rozsiahlejší tlak na životné prostredie.

The previous chapters have shown that renewable energy plays an important role in Europe's energy mix
Predchádzajúce kapitoly ukázali, že obnoviteľná energia hrá v energetickom mixe Európy dôležitú úlohu

The previous Chapters 2 and 3(covering internal control
Bývalé kapitoly 2 a 3(týkajúce sa vnútornej kontroly

The European Commission proposes that the partners should take the work forward within the political framework outlined in the previous chapters and the specific action in the Action Plan(Annex),
Európska komisia navrhuje, aby sa partneri pustili do práce v rámci politického rámca navrhnutého v predchádzajúcich kapitolách a prijali osobitné opatrenia v akčnom pláne(príloha),

In addition to the aspects already addressed in the previous chapters, the European Council calls on the Commission
Popri aspektoch, ktoré už boli rozobraté v predchádzajúcich kapitolách, Európska rada vyzýva Komisiu a generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca,

As the previous chapter showed, all scientists interpret facts according to their assumptions.
Ako ukázala predchádzajúca kapitola, všetci vedci interpretujú skutočnosti podľa svojich predpokladov.

Previous chapter: Your own classes.
Predchádzajúca kapitola: Moje kurzy.

What has happened in the previous chapter?
A čo bolo v predošlej kapitole?

Previous chapter| Next chapter..
Predchádzajúca kapitola| Ďalšia kapitola..

Previous Chapter.
Predchádzajúca kapitola.

A/ClassEA system/components(see previous chapter).
A z nezávislých skúšobných laboratórií(viď. predchádzajúca kapitola).

Use the program Blink from the previous chapter to try out what happens.
Použite ale program Blik z predchádzajúcej kapitoly a vyskúšajte čo sa stane.