РАЗДЕЛЫ - перевод на Английском

• sections
• sects
• partitions
• parts
• chapters
• portions
• headings
• section
• sect
• chapter
• partition
• partitioned
• part

Примеры использования Разделы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все разделы и подразделы делились по школам.
All sects or schools are included.

Все существующие разделы на диске становятся простыми томами.
Any existing partitions on the disk become simple volumes.

В рамках каждого программного элемента используются следующие стандартные разделы.
The following standard headings are used within each programme element.

Разделы 11 и 15 Закона об основном праве 2000 года.
Section 11& section.15 of underlying Law Act 2000.

Обьединенные разделы Справочник API и API Explorer.
United API Reference and API Explorer sections.

Некоторые разделы процесса планирования потребуют технической экспертизы.
Certain parts of the planning process will require technical expertise.

VII. Разделы 6- 7," Планирование РИС" и" Поэтапная разработка РИС.
VII. Chapters 6-7,"Planning of RIS" and"Stepwise development of RIS.

Как восстановить удаленные разделы на Mac OS X.
How to recover deleted partitions on Mac OS X.

Разделы VI, VII.
Section VI, VII.

Черные кожаные 72 разделы кольцо очарование коробки для украшений.
Black Leather 72 Sections Ring Charm Jewellery Box.

Диск и Разделы Взаимно Независимы,
Disk and Partition Mutually Independent,

Ст. 12 и различные разделы других статьей, но только для ТАДЖСТАТ.
Art. 12, and various parts of other articles, but only.

Соответствующие разделы предлагаемого среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов.
Relevant chapters of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.

Разделы каталога приложений обычно управляются через приложения с поддержкой каталога.
Application directory partitions are typically managed through directory-enabled applications.

Закон о доказательствах, 1974 год разделы 8, 9.
The Evidence Act, 1974 sects. 8, 9.

Замените батарейку в течение ближайших 30 минут разделы 3+ 7.
Change battery within the next 30 minutes chapter 3+ 7.

Разделы 8 и 11: Добавлены дополнительные условия оказания поддержки клиентам.
Section 8 and 11: Added additional customer support terms.

Соответствующие разделы комментируются в сопроводительных примечаниях.
Relevant sections are commented on in the accompanying notes.

Правила разделены на разделы, части, пункты и подпункты.
Terms are divided into parts, chapters, paragraphs and subparagraphs.

Разделы описаны особенности ремонта всех двигателей.
The partitions described features of repair all the engines.