PORTIONS - перевод на Русском

• порции
• части
• участки
• доли
• разделы
• порционные
• долек
• порций
• порциями
• частей
• часть
• участков
• разделов
• долю
• доля
• частями
• порциях
• участках
• разделах
• долей
• разделами

Примеры использования Portions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Divide the mixture into 20 equal portions and shape them into balls with wet hands.
Разделите смесь на 20 равных частей и влажными руками сформируйте шарики.

Loin Country Style Ribs- Boneless portions cut from UNECE item 3445.
Корейка, ребра по-деревенски- бескостная часть, вырезаемая из позиции№ 3445 ЕЭК ООН.

Eat small portions 4-5 times a day.
Пищу желательно употреблять небольшими порциями 4- 5 раз в день.

Count calories, control portions, just to be healthy,
Считать калории, контроль порций, просто быть здоровыми,

Portions smaller than home,
Порции меньше домашних,

Always secure all moving portions before carry- ing the tool.
Перед переноской инструмента всегда закрепляйте все движущиеся части.

Eat smaller portions more frequently throughout the day.
Ешьте меньшими порциями более часто в течение дня.

These excess portions are cut off
Лишняя часть бумаги обрезается

The pan fits 6-12 portions depending on the dish cooked.
На сковороду помещается 6- 12 порций, в зависимости от того, что именно Вы готовите на сковороде.

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area.
Контрактор отказывается от участков отведенного ему района для возвращения их Району.

This command breaks up objects in several portions.
Данная команда разбивает объекты на несколько частей.

walnuts 2 portions.
грецкими орехами 2 порции.

without grasping the bent side portions.
не захватывая загнутые боковые части.

Eat small portions 4-5 times a day.
Принимать пищу небольшими порциями 4- 5 раз в день.

The Iraqi dinar portions of all ICs were paid up to and including IC33.
Часть всех ПС в иракских динарах была оплачена вплоть до ПС 33 включительно.

A listing of the reference material and applicable portions thereof are at enclosure 4.
Список источников и их соответствующих разделов приводится в добавлении 41.

Secure two of the four convex portions using the two screws.
Зафиксируйте два из четырех выпуклых участков, используя два винта.

The assignment grant consists of two portions.
Субсидия при назначении состоит из двух частей.

Secondly, it helps you control your portions.
Во-вторых, это помогает вам контролировать свои порции.

Intercostals and attached muscle portions are removed.
Межреберная мышечная ткань и части прилегающих мышц удаляются.