ЧАСТЬ - перевод на Английском

• part
• some of
• portion of
• piece of
• section
• proportion of
• parts
• portions of

Примеры использования Часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешить дробную часть в фильтре" number_ float.
Allow fractional part in"number_float" filter.

Часть Б: надземные части,
Parts used: aerial parts,

Статья 105, часть 2- убийство при отягчающих обстоятельствах;
Article 105, section 2 Homicide with aggravating circumstances;

Ты скрывал часть моего прошлого от меня?
You hide a piece of my past from me?

Минус: текущая часть долгосрочных займов выданных 8' 107.
Less: current portion of long-term loans 8,107.

Часть данного веб- сайта разработана для содействия открытому обмену информацией и идеями.
Portions of this website are designed to encourage an open exchange of information and ideas.

Часть этого материала разбавляется, а остальная часть конвертируется в оксид урана.
A proportion of this material is being downblended and the remainder is being converted to uranium oxide.

Часть используется: корни и корешки.
Parts used: root and rootlets.

Часть христианских культовых предметов была изготовлена на месте.
Some of the Christian cult objects were manufactured locally.

Носовая часть- только для экипажа.
Bow section- Crew only.

Массовая часть овощей от массы нетто- 50.
Mass portion of vegetables from net weight- 50.

Я укачиваю часть нашего внука.
I'm rocking a piece of our grandchild.

Часть 5" и" Пять точек Звезды.
Part 5 and Five points of the Star.

Команда« Обрезать» удаляет часть объекта, которая пересекается с другими объектами.
The Trim command deletes the portions of an object that intersects with other objects.

Часть команд этого меню уже обсуждалась выше.
Some of commands in this section were discussed above.

И часть этого будет воплощена в Khôrada.
So, there will be parts of that in Khôrada.

Часть I. Электронные подписи в целом 20- 27 7.
Section I. Electronic signatures in general 20-27 7.

Какая часть задекларированных налогов подвергается проверке налоговыми органами?
What proportion of declared taxes is controlled by taxation authorities?

Я хочу часть твоей работы.
I want a piece of your operation.

Минус: текущая часть долгосрочных займов выданных( 971) 891.
Less: current portion of long-term loans receivable(971) 891.