Примеры использования Небольшими порциями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добавляйте ингредиенты постепенно, небольшими порциями.
Add ingredients gradually, with small portions.Больным необходимо есть часто, небольшими порциями.
Patients should have often, in small portions.выпить в течение дня небольшими порциями.
drink during the day in small portions.Выпить в течение дня небольшими порциями.
To drink during the day in small portions.которое потом кладется небольшими порциями в каждую лепешку.
then it is placed in small portions into each griddle-cake.И все это небольшими порциями.
And all this in small portions.Еду аккуратно кладите небольшими порциями.
Gently place the food in small portions.поэтому данные всегда передаются небольшими порциями.
so the data is always sent in small chunks.Приготовьтесь к успеху едят небольшими порциями до посещают вечеринки, где вы уверены, чтобы Ему служили откорма, декадентской, нездоровое питание.
Prepare for success eat small portions to attend parties where you are sure to be served fattening, decadent, unhealthy food.Ешьте небольшими порциями, пять в день- завтрак является самым важным еды,
Пить настой теплым небольшими порциями через каждые 30 мин в течение дня,
Drink warm infusion small portions every 30 min during the day,По ест небольшими порциями каждые 3- 4 часа, вы обнадеживает ваше тело,
By eating small meals every 3-4 hours,Настаивают 2 часа и пьют небольшими порциями в течение дня при гастритах с повышенной кислотностью.
Insist 2 hours and drink small portions throughout the day at gastritis with high acidity.Ешьте небольшими порциями, 6 ежедневно и включать сбалансированное количество всех питательных веществ,
Eat small meals, 6 daily and include a balanced amount ofтакже можно принимать небольшими порциями внутрь.
you can take small portions inside.Вы должны Ешьте небольшими порциями через вне день, чтобы держать свое тело работает на оптимальном уровне.
You should Eat small meals through out the day to keep your body working at optimal levels.Основная позиция диеты при остеохондрозе- придерживаться дробного способа питания- прием пищи небольшими порциями, 5- 6 раз в сутки.
The basic position diet with osteochondrosis- Adhere to the method of fractional power- eating small portions, 5-6 times a day.В самом деле, большинство диетологов, скажу вам, что лучше съесть 6 небольшими порциями в течение дня вместо 3 крупных.
In fact, most dieticians will tell you that it is better to eat 6 small meals throughout the day instead of 3 large ones.вы всегда можете Ешьте небольшими порциями перед отъездом домой, чтобы укротить свой голод,
you can Eat small meals before leaving home to tame your hunger,Для вашем распоряжении вы также кухню, чтобы иметь возможность подготовить вас небольшими порциями и сохранить свои продукты.
To your disposition you also the kitchen to be able to prepare you small meals and preserve your foods.
