SMALL MEALS - перевод на Русском

• небольших приемов пищи
• небольшими порциями
• небольших блюд
• маленькими порциями

Примеры использования Small meals на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you eat 5-6 small meals throughout the day from a variety of natural products This will increase your metabolic engine even more.
Если у вас есть 5- 6 небольших приемов пищи в течение дня из целого натуральных продуктов Это увеличит ваши метаболических двигатель еще больше.

it is much easier for you to have five or six small meals than if you worked in the office.
это намного проще для вас есть пять или шесть небольших блюд, чем если бы вы работали в офисе.

In fact, most dieticians will tell you that it is better to eat 6 small meals throughout the day instead of 3 large ones.
В самом деле, большинство диетологов, скажу вам, что лучше съесть 6 небольшими порциями в течение дня вместо 3 крупных.

Healthy eating to promote weight loss means that you eat five or six small meals throughout the day.
Здоровое питание для поощрения потеря веса означает, что вы едите пять или шесть небольших приемов пищи в течение дня.

you can Eat small meals before leaving home to tame your hunger,
вы всегда можете Ешьте небольшими порциями перед отъездом домой, чтобы укротить свой голод,

There are some weight loss plans that offer you eat four to five small meals a day.
Есть некоторые потери веса планов, которые вы едите предложить четыре к пяти небольших блюд в день.

If you want to increase your metabolism you must eat five or six small meals a day.
Если вы хотите увеличить ваш метаболизм вы должны есть пять или шесть небольших приемов пищи в день.

To your disposition you also the kitchen to be able to prepare you small meals and preserve your foods.
Для вашем распоряжении вы также кухню, чтобы иметь возможность подготовить вас небольшими порциями и сохранить свои продукты.

But the real power of eating more lies in small meals that are eaten rather frequently.
Но реальная власть от еды более находится в небольших блюд, которые едят довольно часто.

balanced diet of 4-6 small meals a day.
сбалансированную диету из 4- 6 небольших приемов пищи в день.

significantly increases your metabolism, especially if you Eat small meals every 2 or 3 hours.
также значительно повышает ваш метаболизм, особенно если вы Ешьте небольшими порциями каждые 2 или 3 часа.

you can eat several small meals throughout the day.
вы можете есть несколько небольших приемов пищи в течение дня.

divide by 5 receptions and eat small meals throughout the day, avoiding silnogof hunger.
разделите на 5 приемов и ешьте небольшими порциями в течение дня, не допуская сильного чувства голода.

Instead of eating 3 big meals a day, you should have 4 or 5 small meals instead.
Вместо еды 3 больших блюда в день вы должны есть 4 или 5 небольших приемов пищи вместо.

eating small meals regularly.
поедая регулярно небольшими порциями.

This is one reason why you hear so much about eating six small meals a day rather than two or three big ones.
Это одна из причин, почему вы так много слышим о еде шесть небольших приемов пищи в день, а не два или три больших.

often- It was documented that eating 6 small meals a day increases your metabolism.
часто- Это было документально подтверждено, что едят 6 небольших приемов пищи в день увеличивает ваш метаболизм.

Instead of eating 3 heavy meals you can eat several small meals throughout the day.
Вместо еды 3 тяжелой пищи можно съесть несколько небольших приемов пищи в течение дня.

began eating five or six small meals a day.
начал есть пять или шесть небольших приемов пищи в день.

Irregular eating patterns, as noted earlier, from 6 to 9 small meals a day is ideal.
Нерегулярные ест- шаблонами Как отмечалось ранее, от 6 до 9 небольших приемов пищи в день, это идеальный вариант.