НЕБОЛЬШИМИ - перевод на Английском

• small
• minor
• little
• slight
• low
• modest
• short
• smaller

Примеры использования Небольшими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но добавляют их небольшими порциями, по 2- 3 ст.
But add in the small portions, 2-3 Art.

Свежий и кристально чистая вода с небольшими намеками мужского парфюма.
Fresh and crystal clear water with slight hints of male perfume.

Пункт 48 принимается с небольшими редакционными изменениями.
Paragraph 48 was adopted, subject to minor editorial changes.

И наконец, показатели могут быть компилированы с небольшими затратами.
Finally, the indicators can be compiled at low costs.

Многие жители владеют небольшими катерами, парусными лодками
As many residents own smaller recreational speedboats,

Поделился небольшими хитростями и инновационными решениями, которые помогли принести дополнительную прибыль газете.
Shared little tricks and innovative solutions that have helped bring additional profit newspaper.

Дополнительная плата может взиматься за клиентов с небольшими рабочих мест.
Additional fees may apply for clients with small jobs.

Отличная эффективность анализа даже с небольшими временами рассева.
Excellent separation efficiency even with short sieving times.

Во время флета линия индикатора On Balance Volume движется практически горизонтально с небольшими колебаниями.
During flat, indicator line moves almost horizontally with slight fluctuations.

Пункт 5 принимается с небольшими редакционными изменениями.
Paragraph 5 was adopted with minor drafting changes.

Другие группы населения являются весьма небольшими и сравнительно новыми для Барбадоса.
Other population groupings are smaller and generally newer to Barbados.

Профилактическое распыление раствора с небольшими затратами!
Preventive brine spreading with little investment!

Весна переменчивая, с небольшими частым снегопадами.
Spring is changeable, with small frequent snowfalls.

Нажмите 3- 4 раза на кнопку« Ice Crush»( 14) с небольшими перерывами.
Press the„Ice Crush”(14) button 3 or 4 times, with short intervals between pressing.

Эта функция реализуется с небольшими различиями.
Their role is exercised with slight differences.

возможно с небольшими изменениями.
possibly with minor modifications.

Задние фонари были небольшими и напоминали фонари от MG Cars.
The taillights were smaller, and resembled MG units.

принимаемая небольшими порциями.
take small portions.

Бьерн и Лилиан видели один и тот же сон с небольшими вариациями.
Bjørn and Lillian had that same dream with slight variations.

Туда ходили каждый вечер, собираясь небольшими компаниями.
Men would go there every night meeting in little groups.