НЕБОЛЬШИМИ РАЗМЕРАМИ - перевод на Английском

• small size
• small dimensions

Примеры использования Небольшими размерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Plc Splitter отличается небольшими размерами, высокой надежностью,
Plc Splitter features small size, high reliability,

отличается компактностью и весьма небольшими размерами, а сложился он преимущественно в период XV- XVII вв.
is notable for compactness and quite small dimensions, and it was mainly formed in the XV- XVII centuries.

Ограниченный доступ к капиталу связан не только с отсутствием информации о существующих возможностях, но и с небольшими размерами компаний, что осложняет им получение необходимых средств.
The limited access to capital results not only from lack of information about available possibilities but also from the companies' small size, which makes it difficult for them to obtain the capital they need.

В связи с небольшими размерами земельных массивов многих стран Тихого океана
Due to the small land mass of many Pacific countries

Такое положение вещей можно объяснить небольшими размерами Колледжа, однако статус Колледжа
Although the small size of the College might explain this situation, its United Nations

Проблемы связаны с высокими затратами на связь и транспорт, небольшими размерами рынка и недостатком прямых иностранных инвестиций, которые послужили бы локомотивом роста, необходимым для развития экономики.
The challenges are due to the high costs of communication and transportation, the smallness of the market and lack of foreign-direct investors to provide the engine for growth needed to see the economy take off.

неопределенностью прав собственности, небольшими размерами земельных наделов,
uncertain property rights, small landholdings, limited irrigation,

простотой самой схемы холодоснабжения, относительно небольшими размерами теплообменного оборудования,
simplicity of the cooling system itself, relatively small size of heat exchangers,

представления данных передаются небольшими размерами.
data reporting are transmitted in small size.

обусловленные небольшими размерами Науру, его географической изоляцией,
the difficulties attendant upon the small size of Nauru, geographical isolation,

Это имеет особо серьезное значение ввиду широкого использования дизельного топлива в целях выработки электроэнергии, что обусловлено небольшими размерами и отдаленностью многих островов,
This is a particularly serious issue in view of the extensive use of diesel in power generation as a result of the small size and remoteness of many islands,

которое зачастую усугубляется небольшими размерами, удаленностью, физическими условиями
often compounded by the small size, remoteness, physical structure

получение экологических выгод общемирового значения, небольшими размерами средств, выделяемых на тематическую область по деградации земель,
global environmental benefits criteria, by the modest amounts available to the land degradation focal area,

Небольшие размеры и Удобная рассрочка.
Small size and convenient installment.

Небольшой размер и удобный монтаж.
Small size and convenient installment.

Небольшие размеры по сравнению с низкотемпературными радиаторам:
Small dimensions compared to low-temperature radiators:

Компактная конструкция, небольшие размеры, простота установки и обслуживания.
Compact structure, small size, simple installation and maintenance.

Небольшие размеры, большая дальность действия.
Small dimensions, extensive reach.

Небольшие размеры и уникальные характеристики позволяют встраивать его в робототехнический хирургический комплекс.
Small dimensions and unique characteristics allow the module to be built in the robotic surgical complex.

Небольшие размеры и быстрый отклик.
Small Size and fast response.