НЕБОЛЬШИМИ - перевод на Чешском

• malými
• drobnými
• krátké
• mírnými
• trochou
• malé
• malých
• menších

Примеры использования Небольшими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

только листоносы- небольшими группами.
najdeme je v menších skupinách.

Обычно вампиры охотятся по одиночке или небольшими стаями.
Upíři mohou většinou lovit sami nebo v malých hnízdech.

Эти животные жили небольшими стадами.
Žili zřejmě v menších stádech.

Жили, вероятно, по одиночке или небольшими группами.
Pohyboval se zřejmě osamoceně nebo v malých skupinkách.

Растет в одиночку и небольшими группами.
Vyrůstá jednotlivě i v menších skupinách.

Вешенка предпочитает широколиственные леса, произрастает обычно одиночно или небольшими группами.
Hrošíci žijí v hustých lesích většinou samotářsky nebo v malých skupinkách.

Обитают птицы небольшими группами.
Na moři žijí ptáci v menších skupinkách.

Предназначен для обучения небольшими группами.
Pro školení v menších skupinách.

На них нужно надавить большими пальцами и массировать небольшими кругами.
Musíte na ně přitlačit palce a masírovat v malých kruzích.

Скорее всего, введен несколькими небольшими дозами.
Pravděpodobně podáván v několika malých dávkách.

но обычно небольшими роями.
ale obvykle v malých chumáčcích.

Сэр, если мы бы вошли с небольшими силами, возможно с двумя SG командами.
Pane, jestli bychom šli s malou silou, tak dvěma týmy.

Сначала небольшими пятнами на коже, но со временем, это распространилось.
Nejprve drobné skvrny, ale potom se to rozšířilo.

С небольшими корректировками, если ты не против конечно.
S několika malýma změnama, pokud mě budete ochotnej vyslechnout.

Корабли оказались небольшими и недорогими, но их боевые возможности- скромными.
Byly menší a levnější než plnohodnotné bitevní lodě.

С небольшими усиками.
S malým knírkem.

Много миллинная индустрия с небольшими или вообще без уплаты налогов.
Miliardový průmysl s malou nebo žádnou pozorností od bezpečnostních složek.

Температура постоянная в течение всего года с небольшими отклонениями.
Teploty jsou poměrně stabilní po celý rok, pouze s menšími výkyvy.

Обычно держится небольшими стайками.
Obvykle rozpraskává na malá políčka.

надламливая потом небольшими кусочками.
proto se rozkrájí na menší kusy a ty se poté smaží.