TROCHOU - перевод на Русском

• немного
• небольшой
• капелькой
• если
• примесью
• небольшим
• небольшими
• толикой

Примеры использования Trochou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A teď začneme s trochou triků s mincí.
Сейчас я начну с небольшой манипуляции с монеткой.

Ale s trochou trpělivosti a pomoci bys mě mohl zmapovat do puntíku.
Но с небольшим терпением и небольшой помощью,… ты мне сможешь помочь.

Mezitím rally začala s trochou organizace rozłazić.
Между тем, митинг начался с небольшой организации rozłazić.

pepřem a trochou citronové šťávy.
перцем и небольшим лимонным соком.

Pečlivě jsem to všechno naplánoval s trochou pomoci mých přátel.
Я тщательно спланировал все это с небольшой помощью моих друзей.

Hammie malíře To je odpovídající hra s trochou křečka.
Hammie художника Это комбинационной игры с небольшим хомяка.

Jenom trochu, horké vody s trochou citrónu.
Просто, знаешь, горячей воды с небольшой долькой лимона.

To jsi ty s trochou vylepšení.
Это ты… с небольшим увеличением.

S trochou pomoci.
Достала с небольшой помощью.

A nazdobíme to trochou créme fraîche.
А теперь добавим капельку крем- фреш.

se tu potýkáme s trochou nedorozumění.
что у нас тут небольшое недоразумение.

Bude to celé v duchu Jerry Maguira s trochou Normy Rae.
Это будет, как в Джерри Магуайере слегка смешанным с Нормой Рэй. О.

Osvěž se trochou studené vody.
Вот, освежись прохладно водой.

Kdokoliv s trochou zločinectví by to zvládnul.
Любой, кто хоть немного знаком с преступностью, мог сделать это.

Klient s trochou zvědavosti. To je vše.
Просто легкое любопытство клиента, ничего более.

S trochou práce a správnou odborností by mohl být Rubicon narušen.
С помощью экспертной работы, Рубикон может быть перепрограммирован.

Možná s trochou pudla.
Вероятно, смешанная с пуделем.

A s trochou štěstí můžete dokonce vyhrát svůj oblíbený kus.
И с некоторой удачей вы можете даже выиграть свою любимую пьесу.

S trochou vznětlivé žárlivosti.
С гарниром из вспыльчивости и ревности.

S trochou štěstí.
При определенной удаче.