Примеры использования Капельку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну, может, капельку.
Nebo možná jen kapku.Он не просто капельку спятил.
Мы все попробовали капельку мозгов.
В результате силы притяжения между молекулами жидкости собирают ее в капельку.
Tvoří zde tmelící vrstvu mezi celulózními řetězcovými makromolekulami, váže se na ni lignin.Совсем капельку.
Malou úpravičku.Совсем крошечную капельку.
Ну хоть капельку.
Добавьте капельку лаванды в молоко,
королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой.
тебе не повредит дать ей капельку свободы.
tak byste ji mohl trochu uvolnit.Существует некоторая правда в том, что люди должны иметь капельку здравого смысла.
найдем тебе рубашку и капельку гордости ей в пару.
najdeme ti triko a k tomu trochu důstojnosti.кто показывает хотя бы капельку печали.
kdo ukazuje alespoň špetku lítosti.втягивая гигантскую капельку… или каплищу… шелка.
zatahuje obří kapičku… nebo kapku, hedvábí.этот запах старого пива, жареных крылышек и капельку мочой.
Итак, если мы добавим еще немного нитрата титана и капельку хлората винной кислоты пирожные без печки!
Tak a ještě přidáme trochu nitrátu titanu a jen špetku tartrátu chlóru! Brownies bez pečení!Мой увлажнитель ни капельки не похож на кофеварку.
Můj zvlhčovač nevypadá ani trochu jako kávovar.У тебя капелька Космо… вот тут.
Máš trochu toho Cosma… tady.Могу я побеспокоить вас из-за капельки виски, мистер Нилд?
Můžu vás poprosit o kapku whisky, pane Nielde?Ты ни капельки не удивился, когда Аарон передумал.
Nezdál jste se být ani trochu překvapený,- když Aaron změnil svůj názor.
