ПОМОЩЬЮ - перевод на Чешском

pomocí
помощь
помогать
поддержка
подмога
použitím
использование
использовать
применение
применять
употребление
помощи
využitím
использованием
используя
помощью
применением
podporou
поддержкой
поддерживая
помощью
опорой
содействии
поощрения
prostřednictvím
через
посредством
используя
помощью
за счет
pomoc
помощь
помогать
поддержка
подмога
pomoci
помощь
помогать
поддержка
подмога
použití
использование
использовать
применение
применять
употребление
помощи

Примеры использования Помощью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Воспользоваться чьей-то помощью- в этом нет ничего плохого.
Požádat o pomoc není špatná věc.
исправлюсь с Вашей помощью.
Napravím se s vaší pomocí.
С помощью экспертной работы, Рубикон может быть перепрограммирован.
S trochou práce a správnou odborností by mohl být Rubicon narušen.
И только вы, с Божьей помощью, имеете возможность их сокрушить.
A jenom vy, s boží pomocí, se jich můžete zbavit.
Помощью было бы не звонить доктору.
Pomohla bys mi, kdyby si nezavolala doktora Masona.
Только справедливостью с Божьей помощью.
jen spravedlností a s Boží pomocí.
Мы воспользуемся любой помощью, которую вы можете нам оказать.
Můžeme to použít bez ohledu na pomoc, kterou nám můžete nabídnout.
Они действительно с помощью химии открыли и доказали физический процесс».
Opravdu uspěli v používání chemie pro prokázání fyzikálních procesů.
Ежедневная базовая гигиена с помощью ухаживающего, йодосодержащего дипсредства.
Základní každodenní hygiena s rozprašovacím ošetřujícím dipovacím přípravkem na bázi jódu.
Президент Хеллер заручился помощью Бауэра в текущем террористическом положении.
Prezident Heller využívá Bauera na pomoc v tuto chvíli.
С моей помощью, разумеется.
S mojí asistencí, samozřejmě.
С помощью своих разумов.
S jejich myslemi. A můj otec.
Но с помощью прикладной науки.
Ale s trochou aplikované vědy.
С ее помощью мы сможем спустить вниз по шахте.
Můžeme ho použít pro sešplhání tou šachtou.
С помощью дилера малолетки.
Se svým mladistvým dealerem.
ФБР преследовало его с помощью списка из множества женщин в его жизни.
FBI ho pronásledovala na základě seznamu mnoha žen z jeho života.
Ты бы даже помощью это не назвала.
Ty by sis o pomoc neřekla.
Я уже назначил встречу с помощью секретаря.
Už jsem dojednal schůzku s vaší sekretářkou.
С твоей и Зика помощью.
Vy a Zeke jste pomáhali.
Скорее, он нашел меня с некоторой помощью друга.
On spíš našel mě díky pomoci od přítele.
Результатов: 1621, Время: 0.0893

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский