ПОМОЩЬЮ - перевод на Английском

• help
• assistance
• using
• aid
• support
• means
• provided
• relief
• care
• use
• used
• helps
• provide
• helping
• provides
• aids
• providing

Примеры использования Помощью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучайте армянский язык с помощью компьютера.( on line).
Learn Armenian with the aid of a computer.(on line).

Олаф помощью дружественных снеговик заморозила фильм Disney.
Support olaf s, the friendly snowman disney movie frozen.

С помощью системы самообслуживания my. lifecell. ua.
By using the self-service system my. lifecell. ua.

Она также установила связь между помощью, восстановлением и развитием.
It also established the linkage among relief, rehabilitation and development.

Вы также можете редактировать все изображения с помощью редактора, добавлять кадры или наклейки.
Edit all your pictures with the provided editor and add frames or stickers.

Недостаточной консультативной и психологической помощью детям- инвалидам со стороны государства;
The lack of counselling and psychological care by the State for disabled children;

Расширение серверов с помощью производительных систем хранения данных.
Servers expansion by means of data storage productive systems.

С вашей помощью их жизнь станет более яркой и содержательной.
Thanks to your support, their lives will become brighter and more meaningful.

С помощью в поиске работодателя.
With help in finding the employer.

Финн конус весело помощью свой меч, чтобы сократить пирожные.
Finn cone fun using your sword to cut cakes.

Однако сейчас он работает в основном с помощью компьютера.
However, he now works mainly with aid of a computer.

Именно в городскую администрацию идут за советом и помощью.
In the city administration go for advice and assistance.

Следует уделять внимание взаимосвязям между гуманитарной помощью, восстановлением и развитием.
Attention needed be paid to the linkages among humanitarian relief, rehabilitation and development.

Также отмечалось расхождение между третичной медицинской помощью на базе больниц и первичной медико-санитарной помощи..
The mismatch between tertiary care, hospital-based care and primary health care was also mentioned.

Подключите сканер к компьютеру с помощью USВ- кабеля.
Connect the scanner to your computer using the USB cable.

Приходите, и найдите их с помощью гида!
Come and find them with the help of a guide!

Еще один самолет с гуманитарной помощью должен прибыть сегодня.
Another planeload of humanitarian aid should be arriving today.

Мы призываем всех обращаться к нам за помощью.
We encourage everyone to contact us for assistance.

Поэтому транснациональная поддержка часто является эффективной только в сочетании с помощью отдельным странам.
Therefore, transnational support is often only effective if combined with support to individual countries.

С ее помощью группа может быть удалена.
You can use it to delete a group.