ASSISTANCE OF THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• содействии секретариата
• помощи секретариата
• поддержке секретариата
• помощью секретариата
• помощь секретариата

Примеры использования Assistance of the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau shall, with the assistance of the secretariat.
Президиум при содействии секретариата.

January- March 2007: The report is prepared by an independent expert with the assistance of the secretariat.
Январь- март 2007 года: независимый эксперт при содействии секретариата готовит доклад.

Prepared by the Chairman with the assistance of the secretariat.
Подготовлен Председателем при содействии секретариата.

Prepared by the Expert Group with the assistance of the secretariat.
Подготовленный Группой экспертов при содействии секретариата.

Prepared with the assistance of the secretariat.
Подготовлено при содействии секретариата.

Prepared by the Bureau with the assistance of the Secretariat.
Подготовлено Президиумом при содействии секретариата.

Prepared by the organizers with the assistance of the secretariat.
Подготовлен организаторами при содействии секретариата.

With the assistance of the secretariat.
Со стороны секретариата.

The Bureau, with the assistance of the secretariat, will outline issues concerning Plenary elections.
Бюро при помощи секретариата в общих чертах изложит вопросы, касающиеся выборов на пленарной сессии.

Prepared by the Bureau with the assistance of the Secretariat.
Подготовлен Президиумом при содействии со стороны секретариата.

The Working Group with the assistance of the secretariat shall.
При содействии со стороны секретариата Рабочая группа.

They had therefore not requested the assistance of the secretariat to establish one.
Поэтому они не просили у секретариата помощи в ее создании.

The Chair, with the assistance of the secretariat, will summarize the agreed conclusions
Председатель при содействии секретариата подытожит согласованные выводы

It mandated the curator, with the assistance of the secretariat, to determine the modalities to be used for the preparation of draft findings and recommendations during the intersessional period.
Он поручил куратору определить при помощи секретариата порядок подготовки проекта выводов и рекомендаций в межсессионный период.

Method of work: The delegation of the United Kingdom will act as lead country, with the assistance of the secretariat.
EIA/ 4 page 179 Метод работы: Делегация Соединенного Королевства при содействии секретариата будет выполнять функции страны, возглавляющей деятельность по этому направлению.

The Resource Manual had been drafted with the assistance of the secretariat and the Regional Environmental Center for Central
Пособие по применению Протокола было разработано при поддержке секретариата и Регионального Центра Окружающей Среды для Центральной

The Bureau would finalize the report, with the assistance of the secretariat, and circulate it to the delegations as soon as possible;
Президиум будет завершать подготовку доклада при помощи секретариата и распространять его в кратчайшие сроки среди делегаций;

The Working Group requested the Bureau, with the assistance of the secretariat, to finalize the report taking into account the comments made.
Рабочая группа просила Президиум при поддержке секретариата завершить подготовку доклада с учетом вынесенных замечаний.

In order to facilitate the discussion under this item, the Bureau, with the assistance of the secretariat, has prepared a draft programme of work,
Для облегчения обсуждения этого пункта Президиум при помощи секретариата подготовил проект программы работы,

The country rapporteur then prepares, with the assistance of the Secretariat, a draft set of concluding observations for consideration by the Committee.
Затем докладчик по стране готовит с помощью секретариата проект свода заключительных замечаний для рассмотрения Комитетом.