ПОМОЩЬЮ - перевод на Немецком

• Hilfe
• Unterstützung
• Verwendung
• helfen
• Domainweiterleitung
• durch Ziehen
• unterstützt

Примеры использования Помощью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Однако к 1560 город вновь удалось восстановить с помощью Вильгельма I Оранского.
Diese wurden jedoch mit Unterstützung von Wilhelm von Oranien bereits 1560 wieder aufgebaut.

И помощью.
Und Hilfe.

С их помощью.
Mit ihrer Hilfe.

Не с моей помощью, нет.
Nicht mit meiner Hilfe, nein.

С божьей помощью.
Mit Gottes Hilfe.

А вот тараканы с помощью ультразвука не общаются.
Aber die Kakerlaken mit Hilfe des Ultraschalls kommunizieren nicht.

Но не с моей помощью.
Nicht mit meiner Hilfe.

С нашей помощью.
Mit unserer Hilfe.

уничтожение насекомых с их помощью.
die Zerstörung von Insekten mit ihrer Hilfe.

Ливанское правительство хвасталось помощью США, которую оно получило.
Die libanesische Regierung prahlt mit der Hilfe, die sie von den USA erhalten hat.

С помощью индонезийской армии уничтожается последний девственный тропический дождевой лес в Азии.
Mit Beihilfe des indonesischen Militärs wird der letzte intakte Tropische Regenwald Asiens zerstört.

Даже с помощью благословенного тобой вина я не могу и дня прожить.
Weder mit der Hilfe deines gesegneten Weins Schaffe ich es durch den Tag.

С помощью Дэмиена Дарка.
Mithilfe von Damien Darhk.

О, с помощью аналитиков вроде вас, конечно же.
Äh, mit der Hilfe von Analysten wie Ihnen natürlich.

Но с вашей помощью, мы раскроем его.
Aber mit Ihrer Hilfe können wir ihn lösen.

С помощью дьявола!
Mit der Hilfe von Teufeln!

Даже с помощью твоего отца.
Selbst mit der Hilfe Eures Vaters.

Почему я хочу воспользоваться помощью мошенника и возможно социопат?
Warum sollte ich die Hilfe einer potenziellen Psychopathin und Betrügerin wollen?

С помощью твоего Хранителя Дуротан убьет Гул' дана.
Mit der Hilfe eures Wächters will Durotan Gul'Dan töten.

С помощью друга.
Mit der Hilfe eines Freundes.