ПОРЦИЯМИ - перевод на Английском

• portions
• meals
• in batches

Примеры использования Порциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

На террасах пообедал с порциями и снял в другой раздел митинга.
On the terraces had lunch with helpings and took off to another section of the rally.

Очки за нанесение урона гиганту больше не начисляются исключительно порциями по 20 очков.
Scoring for Behemoth damage no longer comes only in 20 point chunks.

затем достаньте готовое мясо и нарежьте его порциями.
then remove the meat and ready-cut it into portions.

Включение зерновых клапана падает в кружку порциями приблизительно 30 г.
By turning the valve the cereal falls into the mug in portions of approximately 30 g.

Итак, вместе с двумя порциями сырных палочек.
So, along with two orders of mozzarella sticks.

Автоматизация предполагает более частое кормление очень точно взвешенными и розданными порциями.
Automation allows more frequent feeding in very accurately weighed and dispensed quantities.

с небольшими порциями.
in small doses.

Просто вводи очень маленькими порциями сыворотку в арбуз.
Just injecting a very small amount of the serum into the watermelon.

Пить настой теплым небольшими порциями через каждые 30 мин в течение дня,
Drink warm infusion small portions every 30 min during the day,

Ешьте небольшими порциями, пять в день- завтрак является самым важным еды,
Eat small meals, five a day- breakfast is the most important meal,

пьют небольшими порциями в течение дня при гастритах с повышенной кислотностью.
drink small portions throughout the day at gastritis with high acidity.

было решено заменить перемалывание дозированием, при котором отходы удерживались и сбрасывались порциями.
with a batching treatment, where offal was held and discharged in batches.

По ест небольшими порциями каждые 3- 4 часа, вы обнадеживает ваше тело,
By eating small meals every 3-4 hours,

могут уничтожать врагов огромными порциями.
can destroy enemies huge portions.

Ешьте небольшими порциями, 6 ежедневно и включать сбалансированное количество всех питательных веществ,
Eat small meals, 6 daily and include a balanced amount of

Вы должны Ешьте небольшими порциями через вне день, чтобы держать свое тело работает на оптимальном уровне.
You should Eat small meals through out the day to keep your body working at optimal levels.

поэтому питаться необходимо маленькими порциями 5- 6 раз в день.
so you need to eat small meals 5-6 times a day.

вы всегда можете Ешьте небольшими порциями перед отъездом домой, чтобы укротить свой голод,
you can Eat small meals before leaving home to tame your hunger,

Для вашем распоряжении вы также кухню, чтобы иметь возможность подготовить вас небольшими порциями и сохранить свои продукты.
To your disposition you also the kitchen to be able to prepare you small meals and preserve your foods.

также значительно повышает ваш метаболизм, особенно если вы Ешьте небольшими порциями каждые 2 или 3 часа.
especially if you Eat small meals every 2 or 3 hours.