ДОЛИ - перевод на Английском

• share
• proportion
• percentage
• stake
• rate
• fraction
• ratio
• lobe
• per cent
• shares
• proportions
• stakes
• rates
• percentages
• fractions
• lobes

Примеры использования Доли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доп доли забавы покажутся позднее.
Additional share seem fun later.

Ателектаз левой нижней доли виден, как двойной силуэт через тень сердца.
The collapsed left lower lobe is visible as a double shadow seen through the cardiac shadow Fig.

Iii Увеличение доли выполненных работ по контрактам на проведение демаркации сухопутной границы с нарастанием.
Iii Increased implementation rate of demarcation contracts related to the land boundary incremental.

Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго.
That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo.

Производство РД КМГ было рассчитано с учетом доли в недавно приобретенном ПетроКазахстан( 33%).
KMG EP production was calculated taking into account the stake in recently purchased PetroKazakhstan(33%).

Сокращения доли населения, придерживающегося практики открытой дефекации, и.
Decreasing per cent of population practising open defecation and.

Средний показатель доли запасов в процентах.
Average stock ratio Percentage.

Увеличение доли дорог, строящихся местными органами власти;
Increasing the proportion of roads built by local authorities.

Увеличение доли женщин среди участников этой программы.
Increased percentage of female participants in the programme.

Оценка нематериальных активов, доли, бизнеса мин. 700, 000.
Assessment of intangible assets, share, business min. 700,000.

Коллапс нижней доли слева виден через тень сердца как двойной силуэт.
Left lower lobe collapse with the double shadow seen through the cardiac shadow.

Обработка обложек для CD за доли секунды: открытие инструмента, захват.
Machines CD s leeves in a fraction of a second: Tool open, gripper on.

Увеличение доли женщин в самодеятельном населении;
Women's increased rate of economic activity;

Фриролл с$ 10, 000 доли открыта для всех квалифицированных любителей покера.
The freeroll tournament with $10,000 stake is open to all qualified poker enthusiasts.

Доли других регионов совсем незначительны.
The shares of other regions are negligible.

Увеличения доли населения, использующего надлежащие средства санитарии.
Increasing per cent of population using adequate sanitation.

Являющиеся членами доли от ставки взноса.
Non-member State proportion of assessment rate.

Индекс гендерного равенства с учетом валовой доли учащихся, средние учебные заведения, все программы.
Gender parity index for gross enrolment ratio, secondary, all programmes Table 3.

Увеличение доли документов изданных в установленные сроки3.
Increased percentage of documents issued within mandated deadlines.

Продажа доли в« Комстар- ОТС» компании МТС.
Sale of Comstar-UTS share to MTS.