ЧАСТИ - перевод на Английском

• parts
• pieces
• portion of
• section
• some of
• part
• portions of
• sections
• piece

Примеры использования Части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая площадь подземной части- 5 656 кв. м.
The total area underground section- 5656 sq.m.

Перемещение части и свергает кровавый король.
Move the pieces and overthrows the bloody king.

Внутренние и другие части- 4 года.
Interior and other parts- 4 years.

Выручка от реализации всех или части иностранных инвестиций;
The sales revenue of all or a portion of foreign investment;

Сортовые отрубы или части сортовых отрубов;
Primal or portions of primal cuts.

В этой части, законодательство Кыргызстана соответствует международным стандартам.
In this part the Kyrgyzstan legislation meets international standards.

Настройки размера части в I2psnark.
Piece size adjustments in i2psnark.

Музей разделен на две части- северную и южную.
The museum is divided into two sections, north and south.

В это же самое время части, вышедшие в район Молвотиц, были на марше.
By this time some of Lannes' infantry were on the field.

Части могут начинаться только с цифры или знака" минус.
Pieces can start only with digit or"minus.

Запасные части для блоков регуляции серии 165,
Spare parts for regulating units 165,

Никогда не поднимайте основную часть выше подвесной части.
Never lift the base section higher than the hanger section.

Настала пора для юмористической части нашего вечера.
It's time… for the entertainment portion of our soiree.

Части данного продукта содержат программное обеспечение, разработанное Apache Software Foundation.
Portions of this product include software developed by the Apache Software Foundation.

Перейдите к Части 1: как найти IP адрес сети.
Proceed to Part 1: Finding your network's IP address.

Исправлен выбор части( редкие вперед) в i2psnark.
Fix piece selection(rarest-first) bugs in i2psnark.

Различие в длине связано с делецией части межгенного спейсерного участка( МГС).
The length difference may be due to deletion some of the intergenic spacer region(IGS).

Анастасия: Четыре части по три знака в каждой.
Anastasia: Four parts, three signs in each.

Разрежьте четыре томата на четыре части и удалите семена.
Cut four tomatoes into four sections and remove the seeds.

Я сосредоточилась на части о татуировке.
I was concentrating on a section about a tattoo.