SPECIAL SECTIONS - перевод на Русском

• специальные разделы
• специальные секции
• специальные отделения
• особые разделы
• специальные отделы
• специальных разделов
• специальный раздел
• специальных секций
• спецразделы

Примеры использования Special sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

youth schools to special sections for people with disabilities.
юношеских школ до специальных секций для людей с физическими нарушениями.

we have created two special sections in this site to help you plan your break.
обнаружить, для облегчения вашего выбора, мы создали две специальные разделы на этом сайте.

Nowadays, domestic Geology took shape in a complex science involving several independent special sections.
В наше время отечественная геология оформилась в сложную комплексную науку, включающую несколько самостоятельных специальных разделов.

Other UNESCO publications dealing with human rights in general devote special sections to the struggle against discrimination.
В других публикациях ЮНЕСКО, в которых рассматриваются права человека в целом, борьбе с дискриминацией посвящены специальные разделы.

Another innovative form of cooperation was the one-time inclusion in the reports of some country rapporteurs of special sections dealing with specific treaty rights.
Другой новаторской формой сотрудничества является имевшее место включение в доклады некоторых докладчиков по странам специальных разделов, касающихся конкретных договорных прав.

in Canada are provided in the enclosed Background Report, including special sections focusing on children,
удовлетворении жилищных потребностей в Канаде изложена в прилагаемом справочном докладе, включая специальные разделы, посвященные детям,

investments devoted special sections benefits.
инвестиций посвящены специальные разделы пособия.

they run English and French special sections as well on a weekly basis.
содержанию на армянском языке, они имеют специальные разделы на английском и французском языках, выходящих также на еженедельной основе.

In special sections of our agroportala you can get advice from the best international
В специальных разделах нашего агропортала польователь можете получить советы из лучшего мирового

In addition, special sections were created:"Risks
Кроме того, были созданы специальные подразделы:« Риски

In special sections of the program of Yerevan development the programs of Yerevan administrative districts development are defined.
В отдельных разделах программы развития Еревана устанавливаются программы развития административных районов Еревана.

The periodical press constantly runs special sections designed to publicize and promote the concepts of peace
На постоянной основе в периодических печатных изданиях функционируют специализированные рубрики, направленные на продвижение

the liquid remaining in these pipes may gather in special sections from which it may be safely removed.
разгрузки содержащаяся в них жидкость скапливалась в специальных участках трубопроводов, после чего она могла быть безопасным путем удалена.

the military sections of Chekas and to form special sections of frontlines, armies,
военные отделы ЧК и образовать особые отделы фронтов, армий,

to travel along the route of the race through the streets of Kiev and pass special sections.
проехать по маршруту гонки по улицам Киева и пройти специальные участки.

some have special sections relevant to the particular issues
в некоторых содержатся специальные разделы, посвященные конкретным вопросам,

provided that the sentence cannot be served at the special sections of prisons; this is a very rare phenomenon;
одного до 30 дней, если наказание не может отбываться в специальных подразделениях тюрем; такие случаи очень редки;

there are also special sections where you can feel a real hero playing flash games Dandy,
стрелялок также существуют специальные разделы, в которых можно ощутить себя самым настоящим героем играя в флеш игры Денди,

There are special sections in the TB patient's records about HIV testing(date of test and result) and pretest HIV counselling date
В медицинской форме для больных ТБ имеются специальные разделы для внесения данных о тестировании на ВИЧ( дата проведения теста

to keep folk remedies that scare insects away in the house- bundles of wormwood and tansy, special sections from insects.
в доме хранить народные средства, которые отпугивают насекомых,- пучки полыни и пижмы, специальные секции от насекомых.