SPECIAL SECTIONS in French translation

• sections spéciales
• rubriques spéciales
• quartiers spéciaux
• chapitres spéciaux
• profilés spéciaux
• parties spéciales

Examples of using Special sections in English and their translations into French

360 others had special sections for Russian children,
360 autres avaient des sections spéciales pour les enfants russes,

In addition, the site hosted special sections for key target groups, such as the media,
Le site comprenait par ailleurs des sections spéciales réservées à des groupes cibles essentiels tels que les médias,

there were special sections of the Security Police headed by an officer holding the post of deputy chief of the Local Office of Internal Affairs.
celuici disposait de sections spéciales de la police de sécurité à la tête desquelles un officier occupait le poste de chef adjoint du bureau local des affaires intérieures.

These international documents have special sections on the suppression of trafficking in children
Ces documents internationaux comportent des sections spéciales sur la lutte contre la traite

In 2009, for the first time, the World Drug Report featured special sections on the quality of drug data available to UNODC,
En 2009, le Rapport mondial sur les drogues consacre pour la première fois des sections particulières à la qualité des données relatives aux drogues dont l'UNODC dispose,

In addition, special sections focus on the Asia-Pacific region,
En outre, des sections spécifiques sont consacrées à la région Asie-Pacifique,

Two special sections will appear beside FREESPACE:
Deux sections spéciales accompagneront FREESPACE:

operational aspects of the work of Special Sections of the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina is becoming more important along with the process of integration of
opérationnels du travail des sections spéciales du Bureau du procureur de Bosnie-Herzégovine prend de l'importance avec le processus d'intégration d'un personnel national dans les institutions

Similarly, the Legal Department working under supervision of the Registry Office for special sections, will take active part in the process of reviewing the Law on Protection of Witnesses under Threat
De même, le département juridique qui travaille sous la supervision du greffe pour les sections spéciales prendra une part active au processus de révision de la Loi sur la protection des témoins menacés

Taylor includes planning templates, special sections on new graduates,
l'ouvrage comprend des modèles de planification et des sections spéciales sur les nouveaux diplômés,

in the form of either special sections in ordinary schools
sous la forme, soit de sections spéciales dans l'enseignement ordinaire,

The Decree of the President of the Republic of Albania"On the establishment of special criminal sections for the prosecution of juveniles near the judicial district courts"(2007), in application of the Code of Criminal Procedure, stipulates that the prosecution and trial of juveniles shall take place in special sections.
Le décret du Président de la République d'Albanie sur la création de sections pénales spéciales pour les mineurs auprès des tribunaux de district(2007) stipule, en application du Code de procédure pénale, que les procès concernant les mineurs doivent se dérouler dans des sections spéciales.

dining and special sections covering traditional Chinese culture& values.
la cuisine et des sections spéciales portant sur la culture et les valeurs traditionnelles chinoises.

said that there were special sections for juveniles both in men's prisons
dit qu'il existe des sections spéciales pour les mineurs dans les prisons pour hommes

including a supplement on Retail Food Environments in Canada and special sections on Epidemiology(Vol 107,
dont un supplément sur les environnements alimentaires au détail au Canada et des sections spéciales sur l'épidémiologie(vol. 107,

provides for adjudication of minors by special sections established at regional courts as prescribed by presidential decree.
des mineurs soient jugés par des sections spéciales créées au sein des tribunaux régionaux conformément au décret présidentiel.

for the first time, special sections concerning cases involving minors, thereby satisfying one
pour la première fois, des articles spéciaux concernant les cas où des mineurs sont mis en cause,

several activities are organized to reach a large public from 5 to 99 years: special sections for children and school groups,
plusieurs activités sont organisées pour joindre un large public de 5 à 99 ans: volets spéciaux destinés aux enfants

The National Police, through special sections at police stations and prevention centres for children
La police nationale, par l'intermédiaire des sections spécialisées des commissariats et des centres de prévention pour enfants

public statements by the IPU President, special sections on the IPU site with video clips,
des déclarations publiques du Président de l'UIP, des sections spéciales sur le site Web avec des clips vidéos,