Examples of using Previous sections in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In previous sections we described the visible portion of the spectrum
Dans la section précédente, nous avons décrit la portion visible du spectreIt has already been said in previous sections that the production of one ton of lindane generates up to eight tons of alpha- and beta-HCH isomers.
Il a déjà été mentionné dans les précédents paragraphes que Respect the stated procedures in the previous sections, for the input and output connections of each equipment.
Respectez les procédures établies dans les antérieures sections de ce chapitre concernant la connexion de l'entrée et la sortie vers les charges.The frequent reference, in previous sections, to collaborative efforts with others serves to illustrate the ever-increasing importance of partnerships in the UNICEF approach to its work.
Les nombreux efforts de collaboration évoqués dans les précédentes sections illustrent l'importance toujours croissante des partenariats dans la façon dont l'UNICEF conçoit son travail.they are identical to ordinary secured transactions as described in previous sections of this Guide.
elles sont comparables aux opérations garanties ordinaires décrites dans les précédentes sections du présent guide.include all current transfers other than those described in the previous sections of this chapter.
comprennent tous les transferts courants autres que ceux décrits dans les précédentes sections de ce chapitre.most of them discussed in previous sections.
For those equipments with extended back up time, respect the stated procedures for the battery modules, which are described in the previous sections.
Respectez les procédures établies concernant la connexion des modules de batteries pour ceux équipements-là avec extension d'autonomie décrites dans les antérieures sections de ce chapitre.The Internet enables the DMO to assume many of the functionalities of the new infomediaries described in the previous sections.
Internet permet aux OGD de remplir de nombreuses fonctions des nouveaux infomédiaires décrites dans les précédentes sections.Please provide detailed information on any other relevant measures taken in addition to those mentioned in the two previous sections.
Fournir des renseignements détaillés sur toutes autres mesures éventuellement prises en plus de celles visées dans les deux précédentes sections.bypass described in the previous sections of this chapter.
bypass décrite dans les antérieures sections de ce chapitre.which has been described in the previous sections of this chapter.
des batteries de l'équipement, décrite dans des antérieures sections de ce chapitre.which has been described in the previous sections of this chapter.
connexion de la sortie(charges) décrite dans des antérieures sections de ce chapitre.Other(if applicable) Any other documents not captured in the previous sections to support your application.
Autre(le cas échéant) Tout autre document qui n'est pas mentionné dans les précédentes sections pour appuyer votre demande.We have, in previous sections of this paper, looked at competences from a formal perspective- what are they,
Nous avons, dans des parties antérieures, regardé la question des compétences selon une perspective formelle- quelles sont-elles?Previous sections have reviewed the theoretical literature that could provide support for this view
Dans les sections précédentes, nous avons passé en revue In addition to the examples provided in the previous sections, a brief summary of the follow-up strategies of relevant United Nations entities is provided below.
Pour compléter les exemples donnés dans les chapitres qui précèdent, on trouvera ci-après un bref résumé des stratégies de suivi des organismes concernés des Nations Unies.Previous sections of this report have highlighted the contribution of timber revenues to GDP and export earnings.
De précédentes sections du présent rapport ont souligné la part des revenus du secteur du bois dans le PIB et dans les recettes d'exportation.However, as noted in previous sections of the report, controls need to be further strengthened,
Néanmoins, comme précisé dans les sections précédentes de ce rapport, il faut renforcer davantage Some examples of the work of the international research centres of the CGIAR have been presented in previous sections.
Certains exemples 
