PREVIOUS SECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• secciones anteriores
• apartados anteriores
• secciones previas
• secciones precedentes
• epígrafes anteriores
• capítulos anteriores
• sección anterior
• apartados previos
• partes anteriores

Examples of using Previous sections in English and their translations into Spanish

to the base see previous sections.
a la base ver secciones precedentes.

concerns described in the previous sections, the Special Rapporteur would like to make the following recommendations.
preocupaciones formuladas en las secciones precedentes, el Relator Especial desea presentar las siguientes recomendaciones.

Moreover, those findings are, in essence, a recollection of what the Panel had already found in the previous sections.
Además, esas constataciones vienen en esencia a recordar lo que el Grupo Especial ya había constatado en las secciones precedentes.

Respect the stated procedures in the previous sections, for the input and output connections of each equipment.
Respetar los procedimiento establecidos en los anteriores apartados de este capítulo, para la conexión de la entrada y salida a cargas.

Based on the previous sections of the present report, the Commission may wish
Sobre la base de las anteriores secciones de este informe, acaso la Comisión desee examinar las recomendaciones

Figure I presents a compilation of the results of many of the measurement systems described in previous sections.
En la figura I aparece un resumen de los resultados de muchos de los sistemas de medición descritos en anteriores secciones.

which are described in the previous sections.
descrito en los anteriores apartados de este capítulo.

details related to the previous sections of the report.
relacionados con los anteriores apartados del informe.

Many such initiatives are already documented in the previous sections of the present report.
Muchas iniciativas de ese tipo ya están documentadas en las anteriores secciones del presente informe.

In case the client exerts the right mentioned in previous sections 2.3 and 2.4.
In caso de que el Cliente ejerza y respeta el derecho citado en el anterior apartado.

Previous sections of this report have highlighted the pressing need for the international community to counter terrorist use of the Internet.
En las secciones anteriores del presente informe se ha puesto de relieve la urgente necesidad de que la comunidad internacional combata el uso de la Internet para fines terroristas.

Previous sections have reviewed the theoretical literature that could provide support for this view
En las secciones anteriores se han examinado los estudios teóricos que pueden avalar este punto de vista

Ecosystem Variability 7.55 Various aspects of this topic, especially relating to predicting patterns of variability, were discussed in previous sections.
Variabilidad del ecosistema 7.55 En secciones previas se analizaron diversos aspectos de este tema, especialmente en relación con la predicción de tendencias en la variabilidad.

As already stated in previous sections, in 2016 two women have joined the Board although two other female directors have left office.
Explicación de los motivos Como ya se ha indicado en los apartados anteriores, en 2016 la Sociedad ha nombrado dos nuevas consejeras, aunque otras dos consejeras han cesado en su cargo en el mismo periodo.

which we already told you in previous sections.
que ya os contamos en artículos anteriores.

SIRENIS will not reveal your personal data to any third party except those stated in previous sections.
SIRENIS no revelará sus datos personales a ningún otro tercero con excepción de los establecidos en los apartados anteriores.

The road up there is by mountain that, as in previous sections, will be a big quagmire if it has rained that day.
El camino hasta allí es por monte que, al igual que en los tramos previos, será un buen lodazal si ha llovido ese día.

except for those indicated in previous sections.
exceptuados los señalados en los apartados anteriores.

most of them discussed in previous sections.
la mayoría discutidos en las secciones anteriores.

are all described in the previous sections and here below.
están descritas en los párrafos anteriores y en el presente.