PARTITIONED - перевод на Русском

• разделена
• секционированного
• разделили
• разделенной
• разделен
• перегороженную

Примеры использования Partitioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

This review has satisfied the Panel that the declines in operating income occurred in the Partitioned Neutral Zone
Их рассмотрение убедило Группу в том, что сокращение операционного дохода имело место в Разделенной нейтральной зоне

France and Spain secretly partitioned the territory of the sultanate,
Франция и Испания тайно разделили территорию султаната,

The Church of the Holy Sepulchre was meticulously partitioned between the Greek Orthodox,
Храм Гроба Господня был скрупулезно разделен между греческой православной,

In April 1976, Mauritania and Morocco partitioned the country into three parts,
В апреле 1976 года Мавритания и Марокко разделили страну на три части,

The items, which belonged to Alhuseini, were being stored at Wafra in the Kuwaiti section of the partitioned neutral zone("PNZ")
Единицы имущества, принадлежавшие" Эльхусейни", хранились в Вафре в кувейтской части разделенной нейтральной зоны между Кувейтом

The British and French partitioned the eastern part of the Middle East, also called Greater Syria,
Англичане и французы разделили восточную часть Ближнего Востока( также называемая« Великая Сирия»),

In 1916, Togoland was partitioned by the victors and in July 1922,
В 1916 году Тоголенд был разделен между победителями, а в июле 1922 года Британское Того

In 877 the Vikings partitioned Mercia, taking the eastern regions for themselves
В 877 году викинги разделили Мерсию, заняв восточные регионы

Following the Treaty of Lausanne(1923) the Kurdish territory was partitioned between Turkey, the French mandate of Syria, the British mandate of Iraq, and Persia.
Согласно Лозаннскому договору от 1923 года Курдистан был разделен между Турцией, Францией и Великобританией.

After Constantine's death in 337, his three surviving sons partitioned the Empire between them.
После смерти Константина в 337 году три пережившие его сына разделили империю между собой.

The renovated branch has queue management system and partitioned zones for customer service by type of service and products.
Что в филиале установлена система управления очередями, разделены зоны обслуживания клиентов по видам сервиса и продуктов, созданы отдельные зоны для индивидуального обслуживания клиентов.

In 1699-1700, Ismail partitioned Morocco into lordships to be governed by his many sons.
В 1699- 1700 годах Мулай Исмаил разделил Марокко на многочисленные земельные наделы, в каждом из которых правил один из его сыновей.

He inherited all of the previously partitioned Duchy of Pomerania
Унаследовав прежде разделенное герцогство Поморское,

When Clovis died, his kingdom was partitioned among his four sons, Theuderic,
После смерти Хлодвига королевство было разделено на четыре части между его сыновьями- Хлотарем,

Toirdelbach Ua Briain died in 1086, and the Kingdom of Munster was partitioned between his three surviving sons: Muirchertach, Diarmait, and Tadc.
После смерти Тойрделбаха в 1086 году королевство Мунстер было разделено между его тремя сыновьями: Тагдом, Диармайтом и Муйрхертахом.

client/server computing offered decentralized, multi-tiered, partitioned, event-driven options.
многоуровневых, разделенных вариантов на основе конкретных решений.

which has de facto partitioned the country and has virtually eliminated direct encounters between the previously warring parties.
разделены линией прекращения огня, которая де-факто разделила страну и фактически исключила прямые контакты между ранее враждовавшими сторонами.

Annotation: In the paper the authors consider application of the frequency method to calculate the exact probability distributions of symmetrical additively partitioned statistics, and analyze its computational and time complexity.
Аннотация: Рассматривается применение частотного метода для расчета точных распределений вероятности симметричных аддитивно разделяемых статистик, анализируется его вычислительная и временная сложность.

of 29 November 1947, which partitioned mandated Palestine into two States, one Arab and one Jewish.
от 29 ноября 1947 года, которая разделила подмандатную Палестину на два государства-- арабское и еврейское.

Later, Meiko introduced M²VCS(Meiko Multiple Virtual Computing Surfaces), a multi-user resource management system let the processors of a Computing Surface be partitioned into several domains of different sizes.
Позднее Meiko представила M2VCS( Meiko Multiple Virtual Computing Surfaces), многопользовательскую систему управления ресурсами, которая позволяла процессорам Computing Surface быть разделенными в несколько доменов различных размеров.