РАЗДЕЛЕННЫХ - перевод на Английском

• separated
• divided
• split
• shared
• segregated
• separate

Примеры использования Разделенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парк состоит из двух частей, разделенных Краснодонской улицей.
The park consists of two parts, divided by Krasnodonskaya street.

Круглогодичное обслуживание разделенных частей.
All-year maintenance of the shared parts.

В один или несколько разделенных между собой слоев.
Arranged in one or more layers separated from each other.

Начальная доза: мг 150 в день в разделенных дозах.
Initial dose: 150 mg per day in divided doses.

Они образуют систему хребтов, разделенных межгорными тектоническими впадинами.
They form a system of ranges separated by intermontane troughs.

два отделения, разделенных 210T прослойки;
two compartments divided by 210T interlayer;

Каждый код состоит из двух частей, разделенных дефисом.
Each code consists of two parts, separated by a hyphen.

Ip address состоит 4 номеров разделенных к периоды.
The IP address consists of four numbers divided by periods.

Эта область включает в себя два ядра, разделенных реки Дуэро.
This area comprises two cores, separated by the river Duero.

Номер модели состоит из двух частей, разделенных дефисом.
The numerator consists of two parts separated by a dash.

При этом измерение валков в конструктивно разделенных зонах практически невозможно.
Measurement of rolls in structurally separated areas was virtually impossible.

Представляет собой три отсека, разделенных длинными волнорезами.
Consists of three compartments, separated by long breakwaters.

Файл. subwcrevignore может содержать несколько шаблонов, разделенных новой строкой.
The. subwcrevignore file can contain multiple patterns, separated by newlines.

Дом состоит из двух этажей, разделенных наружной лестницей.
The house consist of two floors, separated with outdoor stairway.

Разделенных на три группы.
They were divided into three groups.

Географически разделенных на зоны 1, 2, и 3" 51 13.
Geographically into zones 1, 2 and 3" 51 12.

И общее в разделенных им присуще“ единично и сообща”.
And what is common in the divided is inherent in them“individually and jointly.”.

В результате построения диаграммы получено около тридцати петель обратных связей, разделенных по пяти смысловым блокам.
It consists of about thirty feedback loops divided into five semantic groups.

В данный момент проект объединяет 110 сетей разделенных по 9 тематическим группам.
Currently the Initiative includes 110 networks that are differentiated in 9 thematical groups.

Жители лагеря размещались в 31 палатке, разделенных на два блока.
The facility comprised 31 tents, separated into two clusters.