Примеры использования Separadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ley establece el alojamiento en celdas separadas.
No se recopilaron estadísticas separadas al respecto.
En camas separadas.
Manifestaciones separadas… Del cuerpo,
Раздельное проявление тела,Durante la guerra numerosas familias estuvieron separadas durante un largo período.
Cada uno de los que respondieron, fueron pagados por entidades separadas.
Каждой команде платили разные организации.Durante mucho tiempo, familias han sido separadas por la división política.
Amar a mi hija y mi conciencia, son… ¡cosas separadas!
Любовь к моей дочери и моя совесть, это разные вещи!Trabajábamos en equipos compartimentados con responsabilidades separadas.
Мы работали отдельными группами с раздельными обязанностями.Los dos, a habitaciones separadas.
Оба в разные комнаты.Esas familias habían permanecido separadas durante seis décadas.
Затрагиваемые этим процессом семьи оставались разделенными в течение 60 лет.Las funciones de supervisión del BCE estarán totalmente separadas de sus responsabilidades en materia de política monetaria.
Надзорная роль ЕЦБ будет полностью отделена от его денежно-кредитной ответственности.La autora y su hija fueron separadas forzosamente durante un período considerable.
Yo no… ayer estábamos trabajando en cuentas separadas.
Pie cuadrado por pie cuadrado en bolsas de evidencia separadas.
la sexualidad se fueran separadas.
сексуальность были разделены.Ambas constituyen jurisdicciones autónomas, separadas y de naturaleza diferente.
Los varones cumplen su pena correccional en instituciones separadas.
Nos pondrás en celdas separadas,¿verdad?
Нас же посадят в разные камеры?Si las gemelas están separadas.
Если близняшки будут разделены.
