РАЗДЕЛЕНА - перевод на Английском

• divided
• split into
• shared
• separated into
• partitioned

Примеры использования Разделена на Русском языке и их переводы на Английский язык

F разделена осью xy.
F divided by xy.

Аркадий сказал, история counter intelligence будет разделена на до и после операции стекло.
Arkady said the history of counter intelligence will be split into before and after Operation Glass.

Продажа билетов на матч будет разделена пополам.
Tickets for the match will be divided in half.

несколько различных обозначений Она может быть разделена в….
several different designations can be divided into….

Брачная линия разделена.
The marriage line's divided.

Тридцать восемь лет назад наша страна была разделена.
Some 38 years ago, this country was divided.

Интеллектуальная элита была разделена.
The intellectual elite was divided.

Держава Антигона была разделена между победителями.
Antigonus' dominions were divided among the victors.

Корея была разорена и разделена.
Egypt was divided and in disarray.

Система, которая может быть разделена на ACORN коллекторы.
System that can be divided by ACORN manifolds.

Северная граница страны разделена с Россией, восточная,
The country shares northern border with Russia,

Провинция Манитоба разделена Статистической службой Канады на 23 переписных участка.
Statistics Canada divides the province of Manitoba into 23 census divisions.

Вся земля разделена на 2 части 5 Rai
The whole land is split in 2 pieces(5 Rai

Я разделена пополам… разделена с ног до головы.
I am split in two… split from top to bottom.

Учебная поездка была разделена на две части.
Study trip was divided into two parts.

Думаю, карта разделена между двумя столами из Решительного.
We think the map's divided between the two Resolute desks.

Земля может быть разделена минимум 5 R ai.
Land can be split with a minimum of 5 rai.

Земля разделена на 2 части приблизительно 2000 кв. м.
The land is split into 2 pieces of approximately 2000 sqm.

Земля разделена на 2 части следующим образом.
The land is split in 2 part as follow.

Административно страна разделена на 4 округа- города, столицей является Монако.
In accordance with its administrative arrangement the country is divided into 4 districts or cities.