PODZIELONY in English translation

• split
• divided into
• fragmented
• separated into
• partitioned
• broken into
• subdivided into
• organized into
• organised into
• categorized

Examples of using Podzielony in Polish and their translations into English

Pomoc ekran podzielony na niektórych telefonach Samsung poniżej Androida 7.
Support split screen for some Samsung phones below Android 7.0.

Dom został podzielony, gdy właścicielami byli na imprezie.
The house was broken into while the owners were at a party.

Sprzęt-Ex jest podzielony na dwie grupy.
Ex-equipment is divided into two groups.

Program jest podzielony na 3 grupy funkcjne: 1.
The program functions The program is partitioned in 3 function groups: 1.

LINA Młyn o zmiennej prędkości obrotowej jest podzielony na pojedyncze konwersje
LINA Variable Speed Open Mill is separated into single conversion

Wobec faszystów stał Republikanie stał bardziej podzielony przez faszystów.
Against the fascists stood Republicans became more fragmented by the fascists.

Abwehry" jest podzielony na pięć sekcji: Sekcja Centralna:
Abwehr" is organized into five sections:-Central section:

Imperial jest podzielony na wydziały nauk,
Imperial is organised into faculties of science,

Podzielony ekran w widoku historii przewijania.
Split screen in view history scrollback.

Każdy z modułów podzielony jest na różne tematy.
Each module is subdivided into different topics.

Świat jest podzielony na dwie części.
The world is divided into two parts.

Szyfr jest podzielony na 3 części,
The cipher's broken into three sections… each with 8 lines

Po jego śmierci majątek został podzielony na trzy części.
Following the death of the former, the property was partitioned in three.

może być podzielony na 2 apartamenty.
can be separated into 2 apartments.

jak ten segment może być dalej podzielony.
see how this segment can be further fragmented.

Wielokąt może być podzielony na liczbę stron(a tym samym kąt).
Polygons can be categorized by the number of sides(and therefore angles) they have.

Legion został podzielony na kohorty, które obejmowały około 500 mężczyzn.
A legion was organized into cohorts comprised about 500 men.

Odsłuch został podzielony na dwie części.
The listening session was split in two parts.

Mój świat został podzielony pomiędzy dwa królestwa.
My world was divided into two kingdoms.

Albo podzielony.
Or partitioned.