FRAGMENTED in Polish translation

• rozdrobniony
• fragmentaryczne
• podzielony
• rozproszone
• rozdrobnienie
• rozczłonkowana
• pofragmentowane
• niejednolite
• fragmentacji
• fragmenty
• fragmentaryzacji
• rozdrobiony

Examples of using Fragmented in English and their translations into Polish

Fragmented and incoherent.
Fragmentaryczne i niespójne.

Another obstacle to innovation in EU is the fragmented and burdensome patenting system.
Inną przeszkodą dla innowacji w UE jest uciążliwy i rozdrobniony system patentowy.

Viewed in a modal perspective, the infrastructure network is also fragmented.
Z perspektywy modalnej sieć infrastruktury również jest rozczłonkowana.

they are often fragmented.
często są one rozproszone.

The population is fragmented.
Jego populacje są więc pofragmentowane.

Against the fascists stood Republicans became more fragmented by the fascists.
Wobec faszystów stał Republikanie stał bardziej podzielony przez faszystów.

This results in a fragmented market and additional costs for cross-border investors.
Doprowadziło to do fragmentacji rynku i dodatkowych kosztów dla inwestorów transgranicznych.

Fragmented regulatory framework.
Niejednolite ramy regulacyjne.

The result is a fragmented on-line internal market.
Skutkiem jest rozdrobnienie rynku wewnętrznego on-line.

The planned integrated approaches should systematically replace fragmented, project-level interventions.
Planowane zintegrowane podejście powinno systematycznie zastępować fragmentaryczne interwencje na poziomie projektu.

Efforts to complete it are needed because the market is at present too fragmented.
Konieczne są starania o jego ukończenie, ponieważ w chwili obecnej rynek jest zbyt rozdrobniony.

the DNA here is fragmented at best.
DNA jest pofragmentowane, w najlepszym przypadku.

The body of knowledge on young people entering adulthood remains fragmented and requires systematization.
Wiedza o młodych dopiero wkraczających w dorosłość pozostaje rozczłonkowana i nieuporządkowana.

see how this segment can be further fragmented.
jak ten segment może być dalej podzielony.

all those systems are fragmented.
te systemy są rozproszone.

The medulla's fragmented.
Fragmenty rdzenia.

One of the major issues encountered is the current fragmented patent system in Europe.
Jednym z największych problemów jest rozdrobnienie obecnie obowiązującego systemu patentowego w Europie.

Partial access, fragmented data.
Częściowy dostęp, fragmentaryczne dane.

One of the reasons for this is our fragmented defence equipment market.
Jedną z przyczyn jest nasz rozdrobniony rynek wyposażenia obronnego.

it just works by rewriting fragmented files.
po prostu działa poprzez przepisywanie pofragmentowane pliki.