SPLITTRAD in English translation

• split
• fragmentation
• fragmented
• divided
• shattered
• broken
• torn
• scattered
• fractured
• splintered
• divisive
• compartmentalised
• piecemeal
• disunited

Examples of using Splittrad in Swedish and their translations into English

Ännu en splittrad familj. Död. Misslyckande.
Failure. Death. Another broken family.

Grupp Steiner har blivit splittrad, ändå måste Steiner attackera.
Gruppe Steiner has been scattered, yet Steiner must attack.

Eller du skulle sagt splittrad, antingen sätt.
Or you could have said divided by this, either way.

Utrikespolitiken förblev splittrad.
Foreign policy remained fragmented.

så mycken splittrad kärlek!
so much shattered love!

I systemet har jag en splittrad bild.
After spending v. 8 in the system I have a split picture.

Situationen är så splittrad, så även obetydliga saker kan vara en faktor.
This situation's so fractured, anything, no matter how insignificant, could be a factor.

Du är splittrad mellan två kvinnor.
You're torn between two women.

Ännu en splittrad familj. Död. Misslyckande.
Another broken family. Failure. Death.

Du är splittrad, Gloria.
Your mind is scattered, Gloria.

Det skulle ha lett till en splittrad läkemedelsmarknad i EU.
It would have led to a fragmentation of the European Union market for medicines.

Det finns inget tråkigare än en splittrad familj.
There is nothing sadder than a divided family.

Men människorättspolitiken är framför allt för splittrad.
But above all, the human rights policy is too fragmented.

För varje person som missbrukar droger finns det en splittrad familj.
For every person addicted to drugs there is a shattered family.

Den globala bussmarknaden visar en splittrad utveckling.
The global bus market displayed a split trend.

Det fingret är splittrad i åtta delar.
That finger is fractured into eight parts.

Ännu en splittrad familj. Död. Misslyckande.
Another broken family. Death. Failure.

Jag är splittrad. Du behöver mitt beskydd mer än nånsin.
I'm torn. You need protection now more than ever.

Den vetenskapliga kunskapen om sällsynta sjukdomar är ofta otillräcklig och splittrad.
Scientific knowledge on the specific rare disease is likely to be insufficient and scattered.

Kommittén var splittrad.
The committee was divided.