SPLINTERED in Swedish translation

• splittrade
• splittrad
• splittrat
• flisiga
• splintered

Examples of using Splintered in English and their translations into Swedish

They can construct temporary wholes from splintered selves, and they can just as easily dissolve the illusion of a solid identity.
De kan konstruera tillfälliga helheter av splittrade jag och likaväl upplösa de förbindelser som konstruerar upplevelsen av en solid identitet.

You splintered me time and again, Katarina. whatever you think there is to gain from this… Olivia.
Olivia.- Du splittrade mig om och om igen.- Vad du än har för avsikter.

At the turn of the century the Wesleyan tradition, then deeply embedded within the Holiness movement, splintered.
Vid sekelskiftet den Wesleyan tradition så djupt förankrade i den helighet rörlighet, splintered.

Olivia, whatever you think there is to gain from this… You splintered me time and again, Katarina.
Olivia.- Du splittrade mig om och om igen.- Vad du än har för avsikter.

The Mexican army is splintered, and though they do not know it,
Den mexikanska armén är splittrad och även om de inte vet

You splintered me time and again, Katarina. Olivia, whatever you think there is to gain from this.
Olivia.- Du splittrade mig om och om igen.- Vad du än har för avsikter.

Like i feel eight feet onto splintered wood, wet sand
Som om jag har fallit ner på splittrat trä, våt sand

If there are any splintered edges you can use a belt sander to make a smooth edge.
Om det finns några splittrad kanter kan du använda en bandslip för att göra en jämn kant.

Whatever you think there is to gain from this… You splintered me time and again, Katarina. Olivia.
Olivia.- Du splittrade mig om och om igen.- Vad du än har för avsikter.

A splintered Europe will become the Balkans of the world,
Ett splittrat Europa fungerar som ett globalt Balkan,

as I thought the national research in my subject was both splintered and weak.
den nationella forskningen i mitt ämne var både splittrad och svag.

Some, especially older, scholars have emphasized the fact that party strife splintered the country and that the parties were incapable of coping with the country's problems.
Vissa, särskilt äldre, bedömare har framhållit att partistriderna splittrade landet, samt att partierna misslyckades med att komma tillrätta med landets problem.

We can't go around totally splintered the way we are, with information from all directions- telephones, computers….
Vi kan inte gå omkring så totalt splittrade som vi är i dag med information från alla håll, telefoner, datorer….

To be knifed out as a regular filler for a bright white finish that restores the original surface of the chipped or splintered gel coat.
Att knivskurits ut som en vanlig fyllmedel för en ljus vit finish som återställer den ursprungliga ytan av flisas eller splittrade gelcoat.

That the stone from a strong fall itself is not broken or splintered would log on koi to put it was due.
Att sten från en stark höst i sig är inte trasiga eller splittrade skulle logga in på koi för att uttrycka det berodde på.

was disappointed at the way Eltahawy's article"spectacularly splintered feminism.
var besviken över det sätt på vilket Eltahawys artikel"effektfullt splittrade feminismen.

Everything is important, but the splintered picture means that our faculties can no longer meet the requirements of international top research.
Allt är viktigt, men den splittrade målbilden gör att våra fakulteter inte längre kan tillgodose de krav som internationell toppforskning förutsätter.

The focus is aimed at linking together the northern and southern parts of this splintered city.
Fokus ligger på att länka samman den splittrade stadens norra delar med dess södra områden.

cut black tea and splintered black tea.
klippt svart te och fläckat svart te.

that the huge lintel of the Temple was broken and splintered, and fell.
den enorma överstycke av Templet var bruten och splittrats, och föll.