SPLINTERED in Polish translation

• roztrzaskanych
• rozszczepił em

Examples of using Splintered in English and their translations into Polish

Wessex is splintered.
Wessex jest rozbity.

How many men have you seen splintered, only to wake
Ilu ludzi widziałeś roztrzaskanych, tylko po to, by obudzić się i odnaleźć siebie żyjącego

Since your bones have splintered, Dr. Torres will place metal plates and screws to hold the ankle together.
Ponieważ pani kości zostały roztrzaskane, dr Torres złączy je za pomocą metalowych płytek i śrubek.

my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
zawsze przydatną taśmę izolacyjną i rozszczepiłam bosak i wzmocniłam nim wiosła.

The Mexican army is splintered, and though they do not know it,
Meksykańska Armia jest rozbita i myślą, że my o tym nie wiemy,

In her book Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World,
Verlyn Flieger w książce pod tytułem Splintered Light:

The moisture content in the splintered wood from the door would increase as it's exposed to the humidity in the air.
Zawartość wilgoci w odłamkach drewna z drzwi wzrosłaby przy wystawieniu na działanie wilgoci z powietrza.

A splintered Europe will become the Balkans of the world,
Rozdrobniona Europa stanie się Bałkanami świata

The movement escalated but it also splintered into factions, all claiming fervent devotion to Chairman Mao.
Ruch nasilać ale ono także odszczepiać w frakcja, wszystkie płomienny oddanie Przewodniczący Mao.

Dragged her back here all the way from Colorado. Ramse must have found her before Titan splintered.
Ramse musiał ją znaleźć zanim Tytan się rozszczepił, przeciągnął ją z powrotem aż z Kolorado.

Ramse must have found her before Titan splintered, dragged her back here all the way from Colorado.
Ramse musiał ją znaleźć zanim Tytan się rozszczepił, przeciągnął ją z powrotem aż z Kolorado.

Like i feel eight feet onto splintered wood, wet sand
Jakbym spadł z dwóch i pół metrów na kawałki drewna, mokry piasek

to avoid cropping the cigars without a head of a splintered end.
uniknąć obcięcia cygara bez głowy koniec rozbity.

And transcribe it verbatim. The original manuscript is so splintered that we were forced to seek out the original tape recording.
Zmuszeni byliśmy odszukać oryginalnych nagrań magnetofonowych Oryginalny rękopis jest tak niejasny, że i spisać je dosłownie.

that would see us splintered into a thousand shards
radowaliby się na widok nas roztrzaskanych na tysiąc fragmentów

There are cairns of splintered stone that reveal that the area was settled during the Nordic Bronze Age,
Znaleziono tutaj kopce potrzaskanych kamieni świadczące o tym, że obszar ten był zasiedlony już w nordyckiej epoce brązu,

the Enema Dog Review- Featuring a Walk in the Closet","Rat Salad" and"The Techno-Cats" which later splintered into The Brainiacs, The Suburbs
Walk in the Closet, Rat Salad i The Techno-Cats który później rozdzielił się na The Brainiacs,

The splinter already hurts more than pulling it out.
Sama drzazga boli bardziej, niż jej wyciąganie.

A splinter of bone, Your Majesty.
Odłamek kości, Wasza Wysokość.

I got a splinter in my cheek.
Weszła mi drzazga w policzek.